레이블이 홈브류 - 아얄쉘인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 홈브류 - 아얄쉘인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2010년 8월 22일 일요일

아얄쉘 v5.2 발표 / 설치법

오른쪽 상단에 있는 5.50이라는 펌웨어 표시!! 드디어 아얄쉘이 커펌 5.50 GEN-D3을 정식 지원합니다.

http://popotz.textcube.com/1665에 적었던대로 아얄쉘의 새 버전인 아얄쉘 v5.2가 발표되었습니다. [출처가기]

Version 5.2 Release Note :
=========================
이번 발표는 단지 커펌 5.50 GEN-D3에 대한 지원을 추가한 것이다. 만약 커펌 5.00 M33-6을 사용하고 있다면 아얄쉘을 업데이트할 필요가 없다.

이번 아얄쉘 v5.2의 기능 자체는 아얄쉘 v5.0과 완전히 동일하므로, 단지 커펌 5.50 GEN-D3에서 아얄쉘의 모든 기능을 사용할 수 있게 된 것에 만족해야겠네요.

아얄쉘이 무슨 홈브류인지 모르시는 분들을 위해 아얄쉘의 주요 기능만 대충 살펴보겠습니다.
* 아얄쉘 내에서 ISO / CSO / 홈브류 / PS1게임 구동 가능.
* 메모리스틱을 탐색하거나 기본적인 파일 관리 가능.
* 아얄쉘 자체적으로 MP3 재생, 사진 보기, 알람시계, CPU클럭 설정, USB 연결 등이 가능.
* [ISO/CSO/홈브류] + [아얄쉘 자체의 MP3 재생, 사진보기] 멀티태스킹 가능.
* PSP-200X : [ISO/CSO/홈브류] + [홈브류] + [아얄쉘 자체의 MP3 재생, 사진보기] 향상된 멀티태스킹 가능.
* USBhost/NetHost를 통해 PC의 하드디스크를 연결하거나 메모리스틱 대신 사용할 수도 있음.
* USBhost/NetHost와 Launch XMB 기능을 조합해서 하드디스크의 영상을 PSP에서 바로 재생 가능.
* USBHost를 통해 PC 모니터로 화면을 출력하거나 PC 키보드로 PSP 조작 가능.
* 게임중 사운드의 채널별 음소거 가능. (게임의 효과음만 안나오게 하거나 배경음만 안나오게 하는 것이 가능.)
* PSP-100X : 적외선 단자를 이용해 TV나 오디오같은 전자제품의 리모콘으로 사용 가능.
* 이 외에도 더 있지만 지금 당장 생각나는 건 이 정도.

[ 설치방법 ]
위에도 적었듯이 변경점은 커펌 5.50 GEN-D3 지원 추가가 전부이므로, 커펌 5.50 GEN-D3나 5.50 Promeheus가 아니라면 굳이 아얄쉘 v5.2를 새로 설치할 필요는 없습니다. 따라서 아래 글도 커펌 5.50 GEN-D3를 대상으로만 하고 있습니다.

이번 아얄쉘 v5.2는 완전히 새로 설치하는 방식이므로 이전 버전의 아얄쉘이 이미 설치되어 있는 경우 먼저 삭제하는 것이 좋습니다. (ms0:/irshell/ 폴더 삭제, ms0:/PSP/GAME/irshell2x3x/ 폴더를 삭제하면 끝.)
 
* Download : http://www.megaupload.com/?d=GS65R1YG
* Download : http://rapidshare.com/files/414346819/pspirshell52.zip.html
* Download : http://www.sendspace.com/file/zz6qny
(모두 같은 자료이므로 위 링크 3개중 한 곳을 골라 받으면 됩니다.)

그 후 다운로드한 pspirshell52.zip의 압축을 풀고 그 안의 첨부폴더를 아래처럼 메모리스틱에 설치하면 됩니다.
IRSHELL 폴더 -> 메모리스틱 최상위(ms0:/)에 복사.

PSP/GAME/irshell2x3x 폴더-> 메모리스틱의 ms0:/PSP/GAME/ 폴더로 복사.

seplugins 폴더 -> PSP의 전원이 들어오면 아얄쉘이 자동으로 실행되도록 하는 플러그인으로, 기존의 다른 플러그인과 설치법은 동일. 단, 반드시 설치할 필요는 없고 선택사항임. (개인적으로 추천하지 않음.)

[ 설치 후 No-UMD 패치하기 ]

아얄쉘 No-UMD 패치방법 열기


[ 설치 후 용량 줄이기 ]
아얄쉘은 홈브류치고는 꽤나 큰 용량을 차지하는데 그 중에는 사실 필요없는 폴더와 파일이 포함되어 있어 이것들만 삭제해주어도 용량을 많이 줄일 수 있습니다. 아래 폴더 목록은 삭제해도 문제가 없는 폴더들입니다.
ms0:/IRSHELL/CFG15 폴더 : 1.50 커널용 아얄쉘 설정 폴더.
ms0:/IRSHELL/HOMEBREW15 폴더 : 1.50 커널용 아얄쉘 단축키 지정 홈브류 폴더.
ms0:/IRSHELL/PATCH 폴더 : No-UMD 패치 폴더. 자신의 커펌 버전과 상관없는 패치 폴더는 삭제.
ms0:/IRSHELL/SKINS 폴더 : 아얄쉘 스킨 폴더. 따로 스킨을 사용하지 않거나 변경할 일이 없는 경우 삭제.

[ 설치 후 폴더 경로 변경 ]
아얄쉘이 PSP 초창기에 나온 홈브류다 보니 기본 음악 폴더가 ms0:/PSP/MUSIC/, 기본 사진 폴더가 ms0:/PSP/PHOTO/ 폴더로 지정되어 있어 지금 쓰기에는 꽤나 불편합니다. 그래서 아얄쉘의 기본 음악 폴더를 ms0:/MUSIC/ 폴더로 바꾸고, 스크린샷 저장 폴더를 ms0:/PICTURE/SNAPSHOT/ 폴더로 수정한 파일을 첨부하겠습니다.

위 첨부파일을 받아 압축을 풀고 나오는 4개의 파일을 ms0:/IRSHELL/BIN/ 폴더에 덮어쓰면 됩니다. (커펌 5.00과 커펌 5.50용 파일만 수정했습니다.) 참고로 기본 사진 폴더의 경우 아얄쉘 설정 화면에서 따로 변경하는 것이 가능합니다.

[ 사용방법 ]
아얄쉘은 기능이 다양하고 따로 설명할 것도 많아서 하나의 글에 모두 정리하기는 사실상 불가능합니다. 따라서 이전에 작성된 아얄쉘 관련글을 참고하는 수 밖에 없어 보이네요.

그래도 몇 가지 중요한 사항에 대해 언급하고 관련 링크를 걸어드겠습니다.

* 자주 사용되는 단축키
아얄쉘 메인 메뉴에서 스타트버튼을 누르면 기본적인 단축키 확인 가능.
셀렉트버튼을 누르면 아얄쉘 메인 메뉴로 돌아옴.
L트리거+셀렉트버튼 또는 볼륨업+셀렉트버튼으로 [아얄쉘]과 [ISO/CSO/홈브류] 전환 가능. (멀티태스킹 사용시)
L트리거+음표 또는 볼륨업+음표로 [ISO/CSO/홈브류]와 [홈브류]간의 전환 가능. (향상된 멀티태스킹 사용시)
L트리거+방향키 오른쪽으로 TV 출력 케이블을 통한 TV 출력 가능.
아날로그스틱 위로 USB 연결 가능.
L트리거+R트리거로 아얄쉘 리셋 가능.
아날로그스틱 아래로 아얄쉘 종료 및 PSP 슬립/종료 가능.
R트리거+스타트버튼으로 아얄쉘 설정 화면 진입.
홈버튼+네모버튼으로 아얄쉘에서 구동한 게임/홈브류 강제 종료후 아얄쉘로 복귀 가능.

* 아얄쉘 스킨 변경하기 : 아얄쉘 스킨을 받아 폴더 자체를 ms0:/irshell/skins/ 폴더 안으로 복사합니다. 그리고 아얄쉘의 설정 화면에 있는 'Skin Browser' 메뉴로 들어가 원하는 스킨을 선택한 뒤 적용하면 됩니다. 아얄쉘 설정 화면을 빠져나오면 자동으로 스킨이 업데이트됩니다. (아얄쉘 스킨 포럼 바로 가기)

* 기본 기능 / 주요 파일 실행법 / 단축키 : http://popotz.textcube.com/417

* 설정 메뉴 / 플러그인 설명 : http://popotz.textcube.com/418

* USBhost / NetHost 기능 설명 : http://popotz.textcube.com/419

* 자주 묻는 질문 : http://popotz.textcube.com/431

* Popsloader 플러그인 사용 / 비디오 UMD 구동 / 화면 출력 및 키보드 제어 설명 : http://popotz.textcube.com/554

* [PSP-100X 전용] 리모콘 기능 사용시 프론토 코드 직접 생성하기 : http://popotz.textcube.com/969

* [PSP-200X 전용] TV 출력 케이블을 통한 TV 출력 방법 : http://popotz.textcube.com/1051

* [PSP-200X 전용] 향상된 멀티태스킹 사용 방법 및 호환성 : http://popotz.textcube.com/1126

* 아얄쉘에서 CWCheat 플러그인 사용하기 : http://popotz.textcube.com/1134
(CWCheat 외에 아얄쉘에서 사용하고 싶은 다른 플러그인도 적용 가능.)

* 아얄쉘에서 게임 구동시 배경음이나 효과음 등 특정 채널만 음소거하기 : http://popotz.textcube.com/1276

* 그 외 블로그의 '홈브류 - 아얄쉘' 카테고리로 들어가 오래된 글부터 순서대로 열람해보면 아얄쉘에 대한 건 대부분 알 수 있을거라 생각됩니다.
------------------------------------------------------------------------------------

* 관련글 보기 *
http://popotz.textcube.com/category/홈브류 - 아얄쉘

2010년 8월 17일 화요일

루머 -> 확정 : 새로운 아얄쉘 나오는가?


지난 7월에 'iR Shell coming soon!'이라는 글에서 새로운 아얄쉘 발표 또는 포럼 리뉴얼이 있을 거라고 했는데, 결국 그 때는 새로운 아얄쉘 발표가 아닌 아얄쉘 포럼 재오픈으로 밝혀졌습니다. 괜히 기대하신 분들, 죄송합니다. (관련글 보기)

그 당시 아얄쉘 포럼을 새롭게 재오픈한 사람이 F34R인데, 이번에 F34R이 맥스콘솔 포럼에 아얄쉘 업데이트를 짐작케 하는 글을 올렸습니다. [출처가기]

F34R에 따르면 아얄쉘 포럼에서 Ahman이 아래와 같은 글을 보내왔다고 합니다.
F34R, thanks for bringing back irshell.org. Is there anything you need from me?
F34R, irshell.org를 다시 만들어줘서 고마워. 나한테 뭐 바라는 거 있어?

이게 다입니다.... ㅡㅡ;;; F34R은 뭔가 더 알고 있는 것 같은데, 지켜보라고만 하고 더 이상 확실한 언급은 피하는군요.

그런데 위 출처에 아래와 같은 댓글도 있습니다.
flofrucht :  Would be great if it happened !  (만약 진짜라면 좋겠다!)

F34R : It's definitely coming. (틀림없이 나올거야.)

그 이상의 자세한 정보는 모르겠습니다. 현재 아얄쉘 포럼은 뭐가 문제인지 접속이 안되네요.

뭐 커펌 5.50 GEN-D3에서도 이전 5.50 GEN-A나 5.50 GEN-B2용 비공식 패치를 이용하면 아얄쉘 v5.0을 실행할 수는 있지만, 역시 개발자인 Ahman이 직접 커펌 5.50 GEN을 완벽하게 지원하도록 업데이트하는 것만은 못하죠.

아직까지는 믿거나 말거나입니다.
--------------------------------------------------------------------------------------

[ 추가사항 ] 새로운 아얄쉘이 확실히 나온다는군요. [출처가기]

위 출처에 따르면...

F34R이
This will be released sometime this week.
이번 주 안으로는 발표될 거야.

또 Ahman의 대변자 역할을 하던 StoneCut이
This release will only be a maintenance upgrade to support newer CFW.
이번 발표는 단지 최신 커펌을 지원하는 유지 업그레이드가 될 것이다.

라는 댓글을 남겼습니다.

다시 말해, 이번에 발표될 아얄쉘은 기존 v5.00에서 새롭게 추가되는 기능은 없고, 단지 커펌 5.50 GEN 시리즈, 혹은 커펌 5.03 for HEN 시리즈를 정식으로 지원하게 될 거라는 거죠. 저는 그것만으로도 만족입니다만, 조금 아쉽기도 하네요. ^^ 발표는 이번 주 언젠가...

* 관련글 보기 *
아얄쉘 포럼 재오픈
커펌 5.50 GEN-D(2)와 아얄쉘 v5.0
5.50 GEN-B2용 아얄쉘 v5.0
커펌 5.50에서 아얄쉘 구동하기
CFWEnabler/5.03 GEN에서 아얄쉘 구동하기

2010년 7월 18일 일요일

아얄쉘 포럼 재오픈


iR Shell new version? Or Forum renewal?

출처 : http://irshell.org/

[ 추가사항 ] 아얄쉘 새 버전은 아니고, 기존의 아얄쉘 포럼에 문제가 생겨 접속이 불가능했는데 이번에 이를 복구해서 아얄쉘 포럼이 새로 문을 열게 되었습니다. 다만 이전 콘텐츠는 모두 사라진 상태...

2009년 11월 30일 월요일

커펌 5.50 GEN-D(2)와 아얄쉘 v5.0


커펌 5.50 GEN-D나 GEN-D2에서는 아얄셀을 사용할 수 없냐는 질문이 몇 번 올라온 김에, 간단하게 언급하도록 하겠습니다. 결론만 말하면 구동이 가능합니다.

바로 지난 달 발표된 Yoshihiro의 커펌 5.50 GEN-B2용 아얄쉘 패치를 이용하면 됩니다. 이 패치는 커펌 5.50 GEN-B2에만 적용 가능한 것이 아니라 커펌 5.50 GEN-D와 GEN-D2에서도 그대로 사용 가능합니다.

[ 주의사항 ] 현재 커펌 5.50 GEN-D/D2에서 아래 방법대로 패치를 적용하면 시스템 정보의 펌웨어가 '5.50 GEN-B (full)'로 잘못 나오는 문제가 발생합니다. 직접 여러가지로 해보고 또 해외쪽도 찾아봤는데, 동일 현상이 발생한다는 것만 확인했을 뿐 뾰족한 해결법이 없네요. 단순히 시스템 정보만 변경될 뿐 실제 기능은 5.50 GEN-D/D2와 차이가 없으니 그냥 감수하고 사용하실 분만 패치를 적용해주세요.

일단 PSP에 커펌 5.50 GEN-D 또는 GEN-D2를 먼저 설치합니다. 그 후 http://popotz.textcube.com/1359 에 있는 글 그대로 메모리스틱에 아얄쉘 v5.0을 설치하고, 패치를 실행합니다. 그러면 커펌 5.50 GEN-D 또는 GEN-D2에서도 이전처럼 아얄쉘 v5.0의 실행 및 사용이 가능합니다.

아래는 제가 테스트한 기능들입니다. 사실 아얄쉘의 모든 기능을 확인할 수는 없었고, 단지 제가 즐겨쓰는 부분만 확인해봤습니다.
* UMD 구동 가능. (단, 아얄쉘 설정 메뉴에서 UMD Mode를 UMD Required로 변경해야 함.)
* ISO/CSO 구동 가능. (단, 아얄쉘 설정 메뉴에서 UMD Mode를 M33..이나 Sony..로 변경해야 함.)
* 홈브류 구동 가능. (단, 일부 홈브류는 비정상적으로 동작함.)
* 게임/홈브류 구동중 아얄셀로 전환(L트리거+셀렉트) 가능.
* 게임/홈브류 구동과 아얄쉘에 내장된 음악 재생/그림 보기 기능을 동시에 사용 가능. (멀티태스킹)
* 아얄쉘에 내장된 인터넷 브라우저 사용 가능.
* 아얄쉘의 Launch XMB 기능 작동. 아얄쉘과 XMB의 전환이 가능함.
* USBhost 연결을 통해 아얄쉘에서 PC의 하드디스크에 접속해서 음악/사진/홈브류/게임 등의 구동이 가능.
(단, Nethost는 작동 안하는듯...?)

겨우 몇 시간 사용해봤을 뿐이지만 크게 문제되는 부분은 없는 것 같습니다. 위에 열거한 기능 외에 다른 자잘한 기능도 잘 되는군요. 다만 아얄쉘 v5.0에서 추가된 PSP-200X 전용의 향상된 멀티태스킹 기능(2개의 게임/홈브류 동시 구동)은 작동 안하는 듯 싶습니다. 게임과 동시에 한글 텍스트 뷰어를 실행해서 텍스트 공략을 보는 건 포기해야겠네요.

아얄쉘의 기능과 사용법 / Q&A 등은 블로그의 아얄쉘 카테고리에 있는 이전 글들을 참고해주세요.

USBhost나 Nethost 등에 관련된 파일은 아얄쉘 포럼에서 다운로드 가능합니다.

한 가지, 노파심에 말씀드리자면 아얄쉘에서 사용할 게임/음악/사진 파일 등의 이름은 모두 알파벳이나 숫자로만 변경해주는 것이 좋습니다. 이와 관련해서는 http://popotz.textcube.com/953 글을 참고해주세요. (한글 파일명의 MP3가 재생 안된다고 물으시면 곤란...)

추가로 보너스~ : 아얄쉘의 기본 음악 폴더를 ms0:/PSP/MUSIC/에서 ms0:/MUSIC/ 폴더로, 스크린샷 저장 폴더를 ms0:/PSP/PHOTO/SNAPSHOT/ 폴더에서 ms0:/PICTURE/IRSHELL/ 폴더로 수정한 파일입니다. (기본 사진 폴더는 아얄쉘 설정 메뉴에서 따로 설정 가능합니다.)

아얄쉘 v5.0 설치와 패치를 모두 끝마친 후, 위 첨부파일을 받아 압축을 풀고 나오는 2개의 prx 파일을 ms0:/IRSHELL/BIN/ 폴더에 덮어쓰면 됩니다.

빈 용량 79GB의 위엄...

* 관련글 보기 *

5.50 GEN-B2용 아얄쉘 v5.0
아얄쉘로 게임의 배경음악만 없애기
아얄쉘에서 CWCheat 사용하기
아얄쉘 v5.0 설치법 / 변경사항
... 기타 등등

2009년 10월 3일 토요일

5.50 GEN-B2용 아얄쉘 v5.0


PSPGen의 요시히로가 요즘 활발하게 활동하는군요. 요시히로가 커펌 5.50 GEN-B2에서도 아얄쉘 v5.0를 사용하게 해주는 패치와, 그 패치가 이미 적용된 풀버전을 모두 발표했습니다. [출처가기]

이전에도 커펌 5.50에서 아얄쉘을 구동하게 해주는 패치가 나온적이 있지만 커펌 5.50 GEN-A에서만 사용 가능했고, 또 이런저런 문제가 많았죠. 하지만 이번 패치는 이전보다 더욱 간편하고 안전합니다.

설치법은 크게 2가지로 나눌 수 있습니다. 아얄쉘을 처음 설치하는 경우와 이미 기존의 아얄쉘 v5.0이 메모리스틱에 설치되어 있는 경우. 물론 어느 경우에나 커펌 5.50 GEN-B2가 설치된 PSP에서만 가능합니다.

[ 아얄쉘 v5.0이 이미 설치되어 있는 경우]

* Download : Ir Shell v5.0 Patch for 5.50 GEN-B2

1. 아얄쉘 v5.0이 이미 설치되어 있는 경우에는 위 첨부파일을 받아 압축을 풀고 그 안의 '550 GEN IRSHELL' 폴더를 ms0:/PSP/GAME/ 폴더로 복사합니다.
2. 그 후 XMB의 게임 -> 메모리스틱 메뉴로 들어가 'IRSHELL FOR 5.50GEN B-2'를 실행합니다.
3. 해당 프로그램이 실행되면 엑스버튼을 눌러 패치를 진행합니다.
4. 패치 완료후 다시 한 번 엑스버튼을 누르면 XMB로 복귀하며, ms0:/PSP/GAME/550 GEN IRSHELL 폴더는 더 이상 필요가 없으므로 삭제해도 됩니다. (그 안의 EBOOT.PBP 파일은 패치 후 자동으로 삭제되므로 손상된 데이터로 나오는 항목을 삭제해도 됩니다.)
5. 패치 완료 후에는 이전처럼 아얄쉘을 실행해서 사용하면 됩니다.

[ 아얄쉘 v5.0을 처음 설치하는 경우 (=아얄쉘 v5.0이 메모리스틱에 설치되어 있지 않은 경우) ]

* Download : Ir Shell v5.0 Patch + Shell for 5.50 GEN-B2

1. 위 첨부파일을 받아 압축을 풀고 그 안의 'IRSHELL' 폴더와 'PSP' 폴더를 모두 메모리스틱 최상위에 덮어씁니다.
2. 첨부파일 내의 'seplugins/irsautoboot.prx' 파일은 PSP 구동시 자동으로 아얄쉘을 실행하게 해주는 플러그인이므로 필요한 분만 다른 플러그인처럼 vsh.txt에 등록해서 사용하면 됩니다.
3. 복사가 끝나면 XMB의 게임 -> 메모리스틱 메뉴로 들어가 'IRSHELL FOR 5.50GEN B-2'를 실행합니다.
4. 해당 프로그램이 실행되면 엑스버튼을 눌러 패치를 진행합니다.
5. 패치 완료후 다시 한 번 엑스버튼을 누르면 XMB로 복귀하며, ms0:/PSP/GAME/550 GEN IRSHELL 폴더는 더 이상 필요가 없으므로 삭제해도 됩니다. (그 안의 EBOOT.PBP 파일은 패치 후 자동으로 삭제되므로 손상된 데이터로 나오는 항목을 삭제해도 됩니다.)
6. 패치 완료 후에는 이전처럼 아얄쉘을 실행해서 사용하면 됩니다.

[ 아얄쉘 v5.0 사용법 ]
아얄셀은 기능이 많은 만큼 사용법이 복잡하고 어렵게 느껴질 수도 있습니다. 하지만 그 많은 사용법을 이 글에서 모두 설명할 수는 없으므로 이전 아얄쉘 관련 글을 한 번쯤 읽어보는 것을 추천합니다.

* 아얄쉘 관련글 보러 가기

무작정 질문하기 전에 이전 글을 찾아보는 최소한의 노력이라도 보여주세요. 사실 제가 생각해도 읽어볼 글이 많기는 하지만, 유용하게 사용하기 위해서는 그 만큼의 노력이 필요하겠죠. 또 이전 글을 보면 왠만한 궁금증이나 질문은 거의 다 해결되리라 생각합니다.

특히 아얄쉘이 어떤 기능을 가지고 있는지, 장점은 뭔지, 어떤 경우에 사용하는지 등등 기본적인 것을 잘 모르는 분들... 이전 글을 읽지도 않을 거라면 그냥 패스하는게 서로를 위해 좋습니다. ㅡㅡ;

단지 이번 패치는 기존 아얄쉘과 다른 점이 하나 있어 알려두어야할 것 같네요.

이번 요시히로의 패치를 하게 되면 이전 아얄쉘 설치시 항상 해주던 No-UMD 패치를 따로 해줄 필요가 없습니다. 따라서 아얄쉘 실행 후 아얄쉘의 설정 화면으로 들어가 위처럼 'UMD Mode'를 원하는 것으로 변경해주기만 하면 실제 UMD가 없어도 ISO/CSO 파일의 구동이 가능해집니다. 그 외 아얄쉘의 설정 메뉴가 많은데, 그에 관한 것은 역시 위 아얄쉘 관련 글에서 찾아보세요.

2009년 8월 19일 수요일

커펌 5.50에서 아얄쉘 구동하기

커펌 5.50 GEN에서 아얄쉘을 구동할 수 있는 아얄쉘 패치가 나왔습니다. [출처가기]

이전 CFWEnabler용 아얄쉘 패치를 만든 bosshunter라는 사람이 이번에도 만들어 내놨네요. 그런만큼 이전 CFWEnabler에서의 아얄쉘 패치법과 거의 비슷합니다.

이 패치는 커펌 5.50 GEN-A 또는 5.50 MHU가 설치된 PSP-100X / 200X에서만 사용 가능합니다. 커펌 5.50 GEN-B에서는 작동하지 않습니다.

또한 패치후 문제가 발생할 수 있으므로, 되도록이면 판도라의 배터리 세트(지그킥배터리+매직메모리스틱)을 보유하신 분만 설치하기를 권장합니다. (저도 테스트는 안해봤습니다. 버전 올리기 귀찮아서..)

아래 설치과정에서 일어나는 모든 문제의 책임은 각자 자신에게 있습니다.

[ 1단계 : 아얄쉘 v5.0 설치 ]

* Download : iR Shell v5.0  (미러1)  (미러2)

위 링크중 하나를 통해 아얄쉘 v5.0을 다운로드한 뒤 아래의 방법대로 메모리스틱에 복사합니다.
IRSHELL 폴더 -> 메모리스틱 최상위에 복사
PSP/GAME/irshell2x3x 폴더-> 메모리스틱의 /PSP/GAME/ 폴더로 복사

이렇게 복사만 하면 일단 아얄쉘 v5.0의 설치는 완료됩니다.

[ 2단계 : 아얄쉘 No-UMD 패치하기 ]
위의 방법대로 아얄쉘을 설치해도 아얄쉘 자체의 펌웨어 제한으로 인해 제대로 구동이 되지 않습니다. 구동되더라도 No-UMD 패치를 안하면 제대로 모든 기능을 사용할 수도 없죠.

그래서 이번에 발표된 커펌 5.50용 아얄쉘 패치가 필요한 겁니다.

단, 이 과정은 낸드플래시에 1개의 파일을 새로 쓰고, 기존 낸드플래시에 있는 파일을 수정하게 되므로 언제나 벽돌의 위험이 있습니다. 각자 자신의 책임하에 사용해주세요.

No-UMD 패치방법 열기


[ 아얄쉘 사용법 ]
아얄쉘의 사용법을 여기서 모두 다 설명하기에는 어려우므로 기존의 아얄쉘 관련 글을 읽어보세요. 또 그 아래 댓글을 보면 대부분의 궁금점은 해결될 겁니다.
http://popotz.textcube.com/category/%ED%99%88%EB%B8%8C%EB%A5%98/%ED%99%88%EB%B8%8C%EB%A5%98%20-%20%EC%95%84%EC%96%84%EC%89%98

# 단, 이렇게 커펌 5.50 GEN-A에서 패치를 한 경우 아얄쉘내에서 Popsloader 플러그인을 이용한 PS1 게임 구동은 불가능하며, 오로지 낸드플래시에 설치된 원래 버전의 Pops를 통해서만 구동됩니다. 또한 커펌 5.50 MHU에서는 PS1 게임 구동 자체가 불가능합니다.

# 커펌 5.50 GEN-B에서는 사용할 수 없다니... 역시 커펌 5.50 GEN-B가 여러가지로 문제가 많네요.

2009년 8월 10일 월요일

아얄쉘로 게임의 배경음악만 없애기

이번에는 아야쉘의 기능중 잘 알려지지 않은 게임 오디오 음소거 기능을 활용한 간단한 팁을 소개하겠습니다.

아얄쉘을 이용하면 게임중에도 메모리스틱에 저장된 MP3 파일을 동시에 재생할 수 있습니다. 하지만 게임 자체의 배경음악이 있는 경우에는 MP3 재생음과 겹치게 되므로 제대로 MP3를 듣지 못하는 경우가 생기기 마련이죠.

게임 자체의 옵션에서 배경음악을 끄거나 볼륨을 조절할 수 있다면 다행이지만, 배경음악만 따로 볼륨 조절이 불가능하거나, 아예 볼륨 조절을 할 수 없는 게임의 경우에는 상당히 불편해집니다.

이럴 때 유용하게 사용할 수 있는 아얄쉘의 기능이 바로 게임 오디오 음소거 기능입니다. 이 기능을 이용하면 PSP의 출력 사운드를 채널별로 나누어 원하는 사운드 채널만을 선택해서 끌 수 있습니다.

아얄쉘과는 별개로 게임중 MP3 재생을 지원하는 대표적인 플러그인 Music PRX의 경우에도 게임 사운드 음소거 기능이 있기는 하지만, 이 경우 배경음악뿐만 아니라 효과음이나 음성까지 모두 음소거되는 것이 단점입니다. 그러면 게임의 재미는 확실히 떨어지게 되겠죠.

하지만 아얄쉘은 원하는 사운드 채널만을 선택해서 음소거할 수 있으므로 MP3를 재생하면서도 게임 내의 효과음과 음성 등을 모두 살릴 수 있습니다. 다시 말해, MP3를 게임 자체의 배경음악 대신에 사용하려면 배경음악 채널만을 음소거하면 되며, 이 경우 게임의 배경음악만 나오지 않고 그 외의 사운드는 모두 정상적으로 나오기 때문에 배경음악 자체만을 완전히 변경한 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. MP3는 MP3대로 제대로 들을 수 있고, 그 외 게임내의 사운드도 이전처럼 들을 수 있게 되는 것이죠.

[ 실제 사용방법 ]

1. 아얄쉘 설치야 이전 글을 참고하면 되니 여기서는 생략합니다. (아얄쉘 카테고리를 참고하세요.)

2. 우선 아얄쉘을 실행하고 Directory View 메뉴를 통해 메모리스틱에 저장된 게임을 실행합니다.

3. 그리고 L트리거+셀렉트버튼을 동시에 눌러 일단 아얄쉘로 전환합니다. (게임은 여전히 실행중입니다.)


4. 이번에는 메모리스틱에 MP3 파일이 저장되어 있는 위치로 가서 MP3를 재생합니다.
아얄쉘에서 MP3 재생하는 방법 : MP3 파일, 또는 MP3가 들어있는 폴더 자체를 동그라미버튼으로 다중 선택합니다. 선택이 완료된 후 R트리거+엑스버튼을 누르면 위의 스크린샷처럼 재생할 것인지 묻는 창이 뜹니다. 여기서 한번만 재생하려면 엑스버튼, 반복해서 재생하려면 동그라미버튼을 누르면 됩니다. (그 외 MP3에 관련된 단축키는 아얄쉘 메인 메뉴에서 스타트버튼을 눌러 확인하세요.)


5. MP3가 재생되기 시작하면 이번에는 R트리거+동그라미버튼을 눌러 위와 같은 'Mute Game Audio' 메뉴를 불러옵니다. 그러면 사운드 채널 0부터 채널 7까지의 사용 여부가 나오게 됩니다. 현재 사용중인 채널은 'In Use'로, 사용되지 않는 채널은 'Not use'로 나오게 되죠.

위의 경우를 예를 들어 설명하면, 사운드 채널은 현재 채널3과 채널5, 채널6이 사용되는 중입니다. 이중 채널3은 아얄쉘로 MP3를 재생한 채널이며, 그 외 채널5와 6이 실제 게임에서 사용하는 사운드 채널이 됩니다.

그러면 이제 게임의 배경음악이 사용하고 있는 사운드채널을 찾아 그 채널만 음소거(Mute)해주면 됩니다. 이건 채널이 정해져있는 것이 아니라 게임마다 다 다르기 때문에 게임에서 사용하는 사운드채널을 하나씩 음소거해보면서 직접 찾아야 합니다. 즉, 채널5만 음소거한 뒤 다시 L트리거+셀렉트버튼을 이용해 게임으로 돌아가 어느 부분이 음소거 되었는지 확인해보고, 다음에는 채널6만 음소거한 뒤 다시 확인해보는 것이죠. 이런식으로 게임의 배경음악이 몇 번 채널을 사용하는지 알아내야 합니다.


6.
위의 예에서는 채널5가 게임의 배경음악이라는 것을 알아냈습니다. 채널6은 각종 효과음이더군요.
그러면 이제 'Mute Game Audio' 메뉴에서 방향키 좌/우버튼을 이용해 채널5만을 음소거(Muted)합니다.

참고로 엑스버튼은 모든 채널 음소거, 동그라미버튼은 모든 채널 음소거 해제의 기능을 합니다. 또한  'Mute Game Audio' 메뉴를 닫으려면 세모버튼을 누르면 됩니다.

7. 이렇게 게임의 배경음악을 음소거했다면 다시 L트리거+셀렉트버튼을 눌러 게임으로 돌아갑니다. 그러면 게임의 배경음악은 사라지고 MP3가 배경음악 대신 재생되는 것을 확인할 수 있습니다. 또한 게임의 배경음악을 제외한 각종 효과음이나 음성 등도 제대로 나오게 되죠.

8. 만약 기존 게임의 사운드와 MP3의 소리 크기 균형이 맞지 않는다면, 일단 아얄쉘로 복귀한 뒤 R트리거+방향키 위 또는 R트리거+방향키 아래를 통해 MP3의 볼륨을 조절하면 됩니다. 이 볼륨은 PSP 자체의 볼륨과는 별도로 적용되는 아얄쉘의 MP3 전용 볼륨입니다.


# 참고사항 #
- 아얄쉘에서 MP3를 재생하지 않고 있는 경우에는 'Mute Game Audio' 메뉴에서 음소거를 해도 게임에서는 제대로 적용되지 않을 수 있습니다. 반드시 MP3를 재생한 뒤에 원하는 채널을 음소거해주세요.

- 이 방법이 모든 게임에서 적용되는 것은 아닙니다. 사운드가 채널별로 나누어지지 않고 하나의 사운드 채널만을 사용하는 게임이 있는데, 이런 경우에는 배경음악만 선택해서 음소거하는 것이 불가능합니다.

- 같은 게임이라도 게임 상황에 따라 사용되는 사운드채널이 변경될 수 있습니다. 위에서 예를 든 게임의 경우 전투시에는 기합 따위의 음성이 추가로 나오게 되어 있어, 하나의 사운드 채널을 더 사용하게 됩니다.

(위 스크린샷을 보면 전투 중에는 채널4가 추가로 사용되는 것을 알 수 있습니다.)

2009년 7월 29일 수요일

CFWEnabler/5.03 GEN에서 아얄쉘 구동하기

아얄쉘은 PSP 초기때부터 꾸준히 사랑받아온 홈브류입니다. 특히 아얄쉘의 멀티태스킹 기능을 이용해 게임중 공략을 보거나 음악을 재생하는 것이 가능하죠. 또한 최근의 업데이트를 통해 2개의 게임/홈브류의 동시 구동이 가능해지면서 게임중 텍스트뷰어 홈브류를 실행해서 한글 txt로 된 공략을 볼 수도 있게 되었습니다.

하지만 아얄쉘은 자체적으로 구동 가능한 펌웨어가 제한되어 있으며, 또한 ISO/CSO 구동을 위해 NO-UMD 패치가 추가로 필요하므로, 그 동안 ChickHEN을 이용한 CFWEnabler에서는 아얄쉘을 완벽히 사용할 수가 없었습니다. 그런데 최근 이를 해결한 패치가 나오면서 드디어 아얄쉘의 완벽한 구동이 가능하게 되었죠. [출처가기]

이 아래 방법은 펌웨어 5.03인 PSP-200X과 PSP-300X에서만 사용 가능하며, 반드시 CFWEnbler가 설치되어 있어야만 합니다. (단, CFWEnabler 3.60의 경우 아얄쉘 내에서 PS1 게임 구동이 불가능한 문제가 있습니다.) 그리고 아마 커펌 5.03 GEN-A for HEN에서도 사용 가능할 것으로 보입니다. (저는 CFWEnabler에서만 테스트했습니다.)

[ 1단계 : 아얄쉘 v5.0 설치 ]


* Download : iR Shell v5.0  (미러1)  (미러2)

위 링크중 하나를 통해 아얄쉘 v5.0을 다운로드한 뒤 아래의 방법대로 메모리스틱에 복사합니다.
IRSHELL 폴더 -> 메모리스틱 최상위에 복사
PSP/GAME/irshell2x3x 폴더-> 메모리스틱의 /PSP/GAME/ 폴더로 복사

이렇게 복사만 하면 일단 아얄쉘 v5.0의 설치는 완료됩니다.

[ 2단계 : 아얄쉘의 펌웨어 제한 해제하기]
아얄쉘을 설치해도 이 상태로는 아얄쉘의 펌웨어 제한으로 인해서 제대로 구동이 되지 않습니다. PSP-200X인지 PSP-300X인지에 따라 아래 방법대로 펌웨어 제한을 해제해주어야 합니다.
PSP-200X인 경우 :위에 링크된 자료를 받아 압축을 풀고 나오는 'irshell500s.prx' 파일을 ms0:/irshell/bin/ 폴더에 덮어씁니다.

PSP-300X인 경우 :
위에 링크된 자료를 받아 압축을 풀고 나오는 'IRSHELL' 'PSP' 2개의 폴더를 메모리스틱 최상위에 덮어씁니다.

이렇게 펌웨어 제한을 해제해주면 ChickHEN 상태나 CFWEnabler 상태에서도 일단은 아얄쉘의 구동이 가능해집니다. 음악 재생후 홈브류를 구동하거나 하는 정도의 작업은 가능하죠.

하지만 NO-UMD 패치가 되어있지 않아 ISO/CSO 구동은 불가능하며, 그 외의 부분에서도 문제가 발생할 가능성이 높습니다. 따라서 이 상태로 사용해도 되지만, 더 완벽하게 사용하려면 아래 방법을 따라 아얄쉘의 No-UMD 패치를 해주어야 합니다.

[ 3단계 : 아얄쉘 No-UMD 패치하기 ]
이제 아얄쉘의 완벽 구동을 위한 No-UMD 패치를 해주어야 합니다. 아래 과정은 반드시 CFWEnbler가 실행된 이후에 진행해야 합니다. (정펌 5.03이나 ChickHEN 상태에서 하면 안됩니다.)

단, 이 과정은 낸드플래시에 1개의 파일을 새로 쓰고, 기존 낸드플래시에 설치된 파일을 수정하게 되므로 언제나 벽돌의 위험이 있습니다. 각자 자신의 책임하에 사용해주세요.

No-UMD 패치방법 열기

# 만약 CFWEnabler의 모듈을 새로 설치하는 경우에는 위의 방법대로 아얄쉘의 No-UMD 패치를 다시 해주어야 합니다.

[ 아얄쉘 사용법 ]
아얄쉘의 사용법을 여기서 모두 다 설명하기에는 어려우므로 기존의 아얄쉘 관련 글을 읽어보세요. 또 그 아래 댓글을 보면 대부분의 궁금점은 해결될 겁니다.
http://popotz.textcube.com/category/%ED%99%88%EB%B8%8C%EB%A5%98/%ED%99%88%EB%B8%8C%EB%A5%98%20-%20%EC%95%84%EC%96%84%EC%89%98
---------------------------------------------------------------------------

#  PSP-100X의 경우 위 방법을 사용할 수 없습니다. CFWEnabler 자체의 설치도 불가능하죠.
# TA-088 v3 기판인 PSP-200X이나, PSP-300X의 경우 No-UMD 패치과정에 문제가 생겨 벽돌이 되면 더 이상 복구할 수 있는 방법이 없으니 충분히 주의해주세요. 아얄쉘을 그리 사용할 필요가 없다면 아예 설치하지 않는 것이 더 좋습니다.

2009년 4월 18일 토요일

[아얄쉘 스킨] MOSSES SKIN by REDFOX


이제야 뒤늦게 올리는 소식입니다.
deadbaeb님이 아얄쉘 스킨을 만들어 아얄쉘 포럼을 통해 공개하셨군요. [출처가기]
(아얄쉘 포럼에서는 'REDFOX'라는 아이디를 사용하십니다.)

스킨의 이름은 MOSSES인데, 이거 아실 분들은 다 아실 듯 싶습니다. 소.맥.에서 만든 유명한 국산 게임 창세기전 3 파트2의 메인 시스템이 바로 모세스였죠. 행성 이동이나 의뢰 등이 모두 모세스 시스템을 통해 이루어지며, 당시 이 게임을 해보신 분들은 이 화면을 숱하게 보셨으리라 생각합니다. 창세기전 3 파트2가 발매된 것이 2001년이니 상당히 오래되었군요. 당시 창세기전 3 파트1은 하지도 않고 파트2만 먼저 했었는데, (뭐, 스토리상 큰 상관은 없었으니...) 엄청난 성우진과 멋진 일러스트로 군대 가기 전 한동안 재미있게 즐겼던 기억이 납니다. 전투 시스템도 당시로서는 마음에 꼭 들었었는데, 단지 스킵이 안된다는 점과 버그가... ㅜㅜ

그나저나 얘기가 삼천포로 빠졌군요. ㅡㅡ;
이번 모세스 스킨은 기본 스킨뿐만 아니라 아얄쉘 실행시의 로고와 스플래시화면(.PMF), 알람과 배터리 경고음까지 포함되어 있습니다. 자료의 다운로드는 위의 [출처가기] 링크를 통해서 해주시길 바랍니다. deadbaeb님이 설치법 등도 잘 설명해서 첨부해놓으셨으니 설치법을 여기서 따로 설명할 필요는 없을 것 같네요.

특히나 스플래시 화면이 멋지니 꼭 한 번 적용해보시길 바랍니다. (나중에 새로운 CTF 테마를 만든다면 꼭 적용하고 싶을 정도입니다. 물론 허락을 먼저 구해야하겠죠. ^^)

게다가 또 하나의 보너스는 바로 PPA 모세스 스킨!! 생각난 김에 바로 적용해봤습니다.

# 'REDFOX'님 정말 수고하셨습니다. ^^ 앞으로도 다른 멋진 스킨을 만들어주시기를.... (응?)
# 다른 분들도 도전하라!!! 아얄쉘 스킨이든 CTF 테마든 한 번 만들어서 보여주세요~~~

2009년 4월 1일 수요일

아얄쉘에서 CWCheat 사용하기

아얄쉘에서 CWCheat를 어떻게 사용하는지에 대해 질문이 들어온 김에 다른 분들도 궁금하실 것 같아 간단하게 그 방법을 소개합니다.

아얄쉘은 정말 좋은 기능들을 가지고 있지만 실행시 PSP의 거의 모든 메모리를 장악해서 사용하고, 모든 기능을 스스로 제어하기 때문에 기존의 GAME.txt에 등록한 플러그인은 작동하지 않게 됩니다. 예전 아얄쉘의 구버전과 CWCheat의 구버전 조합에서는 cwcheat-IRSHELL.prx라는 전용 prx 파일을 이용해서 사용이 가능했지만 현재는 이것마저도 안되는 상태죠.

하지만 방법이 아예 없는 것은 아닙니다. 바로 flash0에 직접 CWCheat를 설치함으로써 아얄쉘에서도 CWCheat를 사용할 수 있습니다. 게다가 현재는 manatails007이라는 한국분에 의해 Plugin2Flash v1이라는 편리한 홈브류가 나와있는 상태라 버튼만 몇 번 눌러주면 손쉽게 flash0에 CWCheat의 설치가 가능합니다.

== 아래 과정에서는 PSP의 낸드플래시(flash0)를 건드리게 됩니다. 각자의 책임하에 따라해주세요. ==
== 오직 신형 PSP + 커펌 5.00 M33-6 + 아얄쉘 v5.00에서만 테스트되었습니다. 그 외의 조합에서는 작동을 보장하지 않습니다. ==

1. CWCheat의 메모리스틱 설치

* Download :  (필요 파일만 재압축 + 최신 cheat.db 포함)

사용한 CWCheat의 버전은 최신 버전인 0.2.2 Rev.D입니다. 좀 더 편하게 설치하기 위해 필요한 파일만을 모아서 재압축했습니다. 위 첨부파일을 받아 압축을 풀고 나오는 'cwcheat' 폴더를 ms0:/seplugins/ 폴더 안으로 복사만 하면 됩니다. (game.txt에 등록하는 과정은 필요 없습니다.)

2. CWCheat의 flash0 설치 및 등록


위 홈브류를 받아 압축을 풀고 나오는 'Plugin2Flash' 폴더를 ms0:/PSP/GAME/ 폴더로 복사합니다. 그 후 아래의 스크린샷을 따라 차분히 진행하면 됩니다. (이 홈브류의 더 자세한 사용법을 알고 싶으신 분들은 http://popotz.textcube.com/1105 참고하세요.)

CWCheat의 flash0 설치법 열기


3. 아얄쉘에서 실제로 CWCheat 사용하기

이제 설치가 모두 끝났으므로 사용만 하면 됩니다.
우선 아얄쉘을 실행하고 아얄쉘 내에서 ISO/CSO 파일을 선택해서 게임을 실행합니다.


게임이 실행된 상태에서 셀렉트버튼을 3초 이상 눌러주면 위처럼 CWCheat의 메인 메뉴가 나오게 됩니다.
(뭐, 아얄쉘 메인 메뉴에서도 CWCheat 메뉴를 불러올 수 있지만 의미가 없죠.)

만약 빨간 선 안의 "GAME:" 항목에서 게임 아이디 번호는 제대로 나오지만 게임 이름이 제대로 나타나지 않는다면, ms0:/seplugins/cwcheat/cheat.db 파일에 해당 게임의 치트코드가 없는 경우이므로, 최신 db를 다운로드하거나 직접 해당 게임의 치트 코드를 추가해주면 됩니다.
또 게임 아이디가 아예 HBXXXXXX 형식으로 나오는 경우에는 L트리거+셀렉트버튼을 한 번 눌러서 게임 모드로 전환해주어야 합니다.

단, 이처럼 아얄쉘에서 CWCheat를 사용할 경우 메모리를 별로 사용하지 않는 게임의 경우에는 크게 상관없지만, 많은 메모리를 요구하는 고 그래픽의 게임이나 이번에 추가된 2개 이상의 멀티태스킹 등을 사용하는 경우 CWCheat가 메모리 부족으로 작동하지 않을 수도 있습니다. 이럴 때 cheat.db에서 원하는 게임만 남겨두고 다른 치트 코드를 모두 삭제해서 용량을 줄이는 등의 방법이 있지만 어디까지나 임시방편일 뿐이므로, 이 점 주의하시기를 바랍니다.

그 외 CWCheat의 자세한 사용법 등은 기존과 동일하므로 이전에 작성한 글을 참고하시길 바랍니다.
* CWCheat 0.2.2 Rev.C 사용법 : http://popotz.textcube.com/937

2009년 3월 26일 목요일

아얄쉘 v5.0 설치법 / 변경사항

드디어 동영상으로 공개된 향상된 멀티태스킹 기능을 포함한 아얄쉘 v5.0이 발표되었습니다. [출처가기]

"이번 아얄쉘 v5.0은 신형 PSP 전용입니다. 이번 버전에서는 2개의 어플리케이션을 동시에 실행해서 단축키를 통해 서로 전환할 수 있는 향상된 멀티태스킹 기능을 소개하고 있습니다. 물론 아얄쉘에 내장된 기능과 2개의 어플리케이션간의 멀티태스킹도 여전히 가능합니다." 라네요.

즉, 이번 아얄쉘 v5.0에서는 게임/홈브류를 실행 중에 아얄쉘로 빠져나와 다른 홈브류, 예를 들면 텍스트뷰어 홈브류를 실행해서 한글로 된 공략 텍스트를 볼 수도 있고 이 게임과 텍스트뷰어 사이를 아무때나 서로 전환할 수 있습니다. 또한 중간에 다시 아얄쉘로 빠져나가 MP3를 재생하거나 그림 파일을 볼 수도 있습니다.

이 멀태태스킹 기능 외에는 v4.92와 다른 점은 없는 것 같습니다. 이 새로운 멀티태스킹 기능의 사용법은 아래에서 다루고 먼저 설치법부터...

[설치법]
다시 한 번 말하지만 신형 PSP 전용이므로 구형 PSP는 설치해도 의미가 없습니다.

이번 아얄쉘 v5.0은 완전히 새로 설치하는 방식이므로 아얄쉘 이전 버전이 설치되어 있는 경우 먼저 삭제하는 것이 좋습니다. (ms0:/irshell/ 폴더 삭제, ms0:/PSP/GAME/irshell2x3x/ 폴더 삭제)
 
* Download : iR Shell v5.0  (미러1)  (미러2)

그 후 위의 링크를 통해 아얄쉘 v5.0을 다운로드한 뒤 압축을 풀고 아래대로 메모리스틱에 설치합니다.
IRSHELL 폴더 -> 메모리스틱 최상위에 복사
PSP/GAME/irshell2x3x 폴더-> 메모리스틱의 /PSP/GAME/ 폴더로 복사
seplugins 폴더 -> PSP의 전원이 들어오면 자동으로 아얄쉘이 실행되도록 하는 플러그인으로, 기존의 다른 플러그인과 설치법은 동일. 단, 굳이 설치할 필요는 없고 선택사항임.

마지막으로 아얄쉘내에서 UMD/ISO의 구동 호환성 향상을 위해 No-UMD 패치를 해주어야 합니다.
(만약 이전 아얄쉘 설치시 No-UMD 패치를 해준 분들의 경우 커펌을 새로 설치하지 않는 한 다시 해줄 필요는 없으며, 아얄쉘을 처음 설치하는 분들은 반드시 해주어야 합니다.)

아얄쉘 No-UMD 패치방법 열기



이제 본격적으로 이번 멅티태스킹 기능에 대해 알아보겠습니다. 아래는 출처의 원문 번역 내용입니다.

향상된 멀티태스킹 기능 사용법 / 호환성 설명 열기


뭐, 위 출처 번역 내용만 잘 읽어보면 충분히 사용이 가능할 것 같네요. 주의할 점도 나와 있으니 참고하시면 되겠구요.

중요한 점만 요약하면,
- 사용하기 전에 아얄쉘 설정 메뉴에서 'Slim Advanced Multi-tasking' 옵션을 Enable로 설정.
- 실행하는 순서에 의해 슬롯1과 슬롯2, 2개의 메모리 영역에 2개의 게임/홈브류를 동시에 실행 가능. (하나의 게임/홈브류를 실행하고 아얄쉘로 전환(L트리거+셀렉트)한 뒤 다른 홈브류를 실행)
- 아얄쉘과 이 2개의 게임/홈브류 사이를 서로 전환하려면 "L트리거+셀렉트" 또는 "볼륨업+셀렉트".
- 2개의 게임/홈브류 사이만을 서로 전환하려면 "L트리거+음표" 또는 "볼륨업+음표".
- 2개의 게임/홈브류을 실행 중인 상태라도 아얄쉘 자체의 기능(MP3 재생, 그림 보기 등) 역시 함께 동작.
- 2개의 게임/홈브류를 모두 종료하려면 게임/홈브류상에서 "홈버튼 + 네모버튼".
정도가 되겠네요.

실제로 2개의 어플리케이션을 실행해봤습니다.