맥스콘솔포럼에 지금까지 나온 다운그레이더를 편하게 모아놓은 THE UNIVERSAL DOWNGRADER를 한 유저가 만들어 올렸기에 소개합니다. [출처가기]
이 유니버셜 다운그레이더는 3개의 다운그레이더로 구성되어 있습니다.
* 펌웨어 2.80 다운그레이더 : 관련 파일만으로 다운그레이드 가능
* 펌웨어 3.03 다운그레이더 : Grand Theft Auto : Liberty City Stories 구버전 UMD 필요
* 펌웨어 3.50 다운그레이더 : Lumines 북미판 또는 유럽판 UMD 필요
* 펌웨어 3.03 다운그레이더 : Grand Theft Auto : Liberty City Stories 구버전 UMD 필요
* 펌웨어 3.50 다운그레이더 : Lumines 북미판 또는 유럽판 UMD 필요
위 다운그레이더를 이용하면 현재까지 발표된 모든 펌웨어의 다운그레이드가 가능하고, 또한 TA-079부터 TA-086까지 현재까지 나온 모든 기판에서 다운그레이드가 가능합니다.
즉 유니버셜다운그레이더 하나면 펌웨어 버전별로 복잡하게 나누어져 있는 다운그레이더 관련파일을 찾아다닐 필요가 없어지게 됩니다.
유니버셜 다운그레이더가 v2로 업데이트 되었습니다.
+ 포함된 모든 다운그레이더의 소스코드 포함
+ 2.80, 3.03 다운그레이더가 idstorage의 문제를 수정한 버전으로 교체됨
+ 2.80 HEN 포함됨 (2.80 다운그레이더에 필요함)
+ 'READ ME FIRST!' 업데이트
+ 2.80, 3.03 다운그레이더가 idstorage의 문제를 수정한 버전으로 교체됨
+ 2.80 HEN 포함됨 (2.80 다운그레이더에 필요함)
+ 'READ ME FIRST!' 업데이트
이제부터의 내용은 유니버셜다운그레이더에 포함되어 있는 'READ ME FIRST!.txt' 파일을 번역한 것으로 불법적이거나 상업적인 용도로의 이용을 금지합니다.
(제 영어실력이 허접이라 차라리 원문으로 보는 것이 나을지도 모르겠네요.)
* Download : THE UNIVERSAL DOWNGRADER v2
유니버셜 다운그레이더 사용법 열기
UNIVERSAL DOWNGRADER v2 by LastPerson - Written & Developed by Noobz / Dark_AleX
(번역 : 포포츠)
------------------------------
사용하기에 앞서 첨부된 ChaosMD5를 사용해서 UniversDown.exe의 MD5를 확인하세요.
MD5 : 6CB88CE3752CD42127B6FEF3C8B8D3C5
MD5가 위와 같은지 반드시 확인하고 맞지 않다면 파일이 잘못된 것이니 사용하지 마세요.
------------------------------
이 글은 현재까지 나온 PSP의 모든 하드웨어 버전(TA-079 - TA-086)에서 펌웨어 2.80, 3.03, 3.50인 PSP를 펌웨어 1.50으로 다운그레이드 하는 가이드입니다.
매우 중요한 사항 :
만약 TA082 이상의 기판에서 펌웨어 1.50으로 다운그레이드 한 적이 있다면 현재까지는 정식 펌웨어 3.30 이상으로 업그레이드 할 수 없습니다. 이것은 손휘측에서 펌웨어 1.50이 된 적이 있었는지 감지하고 업데이트를 못하도록 막아 놓았기 때문입니다. 나중에 사용자가 이것을 해제하도록 하는 프로그램이 발표될 것입니다. 만약 TA082기판을 사용하는 중이라면 그 프로그램이 발표될때까지 펌웨어 1.50이나 커펌 OE를 그대로 사용하기를 제안합니다.
**************************************************
* Noobz팀 공지 *
**************************************************
* 중요사항 :
Noobz팀은 저작권침해를 강하게 반대합니다. 이것은 우리를 보호하기 위해 하는 말이 아닙니다 .
당신이 게임의 저작권을 침해한다면 게임과 콘솔 제작자가 우리가 즐길 재미있는 것들을 만들 인센티브를 사라지게 만드는 것입니다.
우리가 이 다운그레이더를 발표한 것은, PSP의 잠재능력을 완벽하게 사용하고 커스터마이즈하며 홈브류 등을 구동하는 것은 모든 이에게 허용된 정당한 권리라고 믿기 때문입니다.
자신이 즐기려고 하는 게임은 반드시 구입해주세요. 감사합니다.
***********************************************************************
***********************************************************************
경고, 어떤 다운그레이더든 PSP를 벽돌로 만들 위험이 존재합니다. 만약 PSP가 벽돌이 되면 더이상은 사용할 수 없게 됩니다. 우리는 그 위험을 최소화하기 위해 많은 시도를 해왔지만 당신이 다운그레이드를 원한다면 감수해야 하는 최소한의 위험이 언제나 존재합니다.
***********************************************************************
------------
요구사항
------------
1) 펌웨어 2.80 미만의 PSP는 반드시 공식 업데이트를 통해 펌웨어 2.80으로 업그레이드 해야합니다.
http://dl.qj.net/System-Firmware-v2.80-USA-PSP/pg/12/fid/9070/catid/163
그리고 A) 설치법을 사용하세요.
------------
만약 당신이 LUMINES UMD를 가지고 있다면 바로 3)으로 가세요.
------------
2) 펌웨어 2.81에서 3.03까지의 PSP는 Grand Theft Auto : Liberty City Stories의 패치되지 않은 구버전의 UMD가 필요합니다.
만약 당신이 그 게임을 가지고 있다면 3.03 다운그레이더를 통해 다운그레이드를 할 수 있습니다.
PSP는 펌웨어는 3.03이어야만 하며 만약 펌웨어 버전 3.03이 아니라면 공식 업데이트를 통해 펌웨어 3.03으로 업데이트해야합니다.
http://dl.qj.net/PSP-Firmware-3.03-PSP/pg/12/fid/11844/catid/163
그리고 B) 설치법을 사용하세요.
만약 당신이 그 게임을 가지고 있더라도, PSP의 펌웨어가 3.03을 초과한다면 GTA:LCS 구버전 UMD는 필요가 없어집니다. - 3)으로 가세요.
------------
3) 펌웨어 2.81에서 3.50까지의 PSP는 Lumines UMD(북미판 또는 유럽판)가 필요합니다.
만약 당신이 그 게임을 가지고 있다면 3.50 다운그레이더로 다운그레이드할 수 있습니다.
만약 펌웨어 버전 3.50이 아니라면 공식 업데이트를 통해 펌웨어 3.50으로 업데이트해야합니다.
http://dl.qj.net/PSP-Firmware-3.50-(North-America)-PSP/pg/12/fid/13840/catid/163
그리고 C)설치법을 사용하세요
------------
설치법
------------
A) 2.80 다운그레이더로 다운그레이드하는 과정입니다. :
1 - USB케이블로 PSP와 PC를 연결하고 PSP의 XMB에서 'USB Mode'를 활성화합니다.
2 - PC에서 UniversDown.exe를 실행합니다.
3 - 'Next'를 클릭해서 Components 페이지로 이동합니다.
4 - '1.50 EBOOT'와 '2.80 Downgrader'를 선택하고 'Next'를 클릭합니다.
5 - 'Browse'버튼을 눌러 PSP의 루트(드라이브 문자)를 선택합니다.
6 - 'Install'버튼을 클릭합니다.
7 - 설치가 완료되면 인스톨러를 종료하는 창이 뜨는데 'Finish'를 클릭해 종료합니다.
8 - 과정을 계속하기 전에 PSP가 완전히(100%) 충전되었는지 확인하고 AC아답터(충전기)를 반드시 연결하세요!
(주 : 시스템세팅 메뉴로 들어가 시스템언어는 'English' 문자집합은 'US-Latin'으로 설정해야 합니다.)
9 - 'USB Mode'를 빠져나오고 포토 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'HEN_280' 폴더에 진입하면 2.80 HEN이 실행됩니다.
(주 : 파란화면이 보인 후 재부팅 되어야 실행이 성공한 것입니다. 빨간화면이 보인다던지 재부팅 되지 않는다면 될때까지 재시도하세요.)
10 - HEN이 실행되면 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'TA-082_86_Enabler'를 실행합니다. 이것은 PSP가 펌웨어 1.50용 프로그램을 실행할 수 있는 상태인지 확인해주며, 만약 TA-082/TA-086 기판이라면 다운그레이드에 필요한 idstorage 키를 변경해줍니다.
11 - 이제 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'Update X.YZ'를 실행하고 엑스버튼을 눌러 다운그레이드를 진행합니다.
12 - 다운그레이드가 완료되면, 엑스버튼을 누르라는 화면이 나오고 엑스버튼을 누르면 PSP가 재부팅됩니다.
13 - 만약 다운그레이드가 제대로 완료되었다면 동그라미버튼을 누르라는 블루스크린이 뜨게 되고 동그라미버튼을 눌러 복구합니다.
14. 모든 과정이 완료되었습니다. 이제 펌웨어 1.50로 다운그레이드되었습니다.
------------
B) 3.03 다운그레이더로 다운그레이드하는 과정입니다. :
1 - USB케이블로 PSP와 PC를 연결하고 PSP의 XMB에서 'USB Mode'를 활성화합니다.
2 - PC에서 UniversDown.exe를 실행합니다.
3 - 'Next'를 클릭해서 Components 페이지로 이동합니다.
4 - '1.50 EBOOT'와 '3.03 Downgrader'를 선택하고 'Next'를 클릭합니다.
5 - 'Browse'버튼을 눌러 PSP의 루트(드라이브 문자)를 선택합니다.
6 - 'Install'버튼을 클릭합니다.
7 - 설치가 완료되면 인스톨러를 종료하는 창이 뜨는데 'Finish'를 클릭해 종료합니다.
8 - 과정을 계속하기 전에 PSP가 완전히(100%) 충전되었는지 확인하고 AC아답터(충전기)를 반드시 연결하세요!
(주 : 시스템세팅 메뉴로 들어가 시스템언어는 'English' 문자집합은 'US-Latin'으로 설정해야 합니다.)
9 - 'USB Mode'를 빠져나온 뒤 Grand Theft Auto : Liberty City Stories UMD를 넣고 게임을 실행합니다.
10 - 게임을 실행하면 자동으로 세이브파일을 불러오는데 이 때 화면이 검게 변하고 밝은 파란색 화면이 나온 뒤에 PSP가 자동으로 재부팅됩니다. 만약 아무 일도 일어나지 않는다면 밑의 부분을 보세요.
11 - HEN이 실행중인지 확인하려면 시스템세팅 - 시스템 정보로 들어가 시스템 버전이 '303 HEN'인지 확인합니다.
12 - 시스템 버전이 '303 HEN'으로 나온다면 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'X.YZ Update'를 실행합니다. (주 : '303HEN'이라고 나오지 않는다면 9번부터 다시 시도하세요.)
13 - PSP가 패치되지 않은TA-082 기판 또는 그 이상의 기판이라면 다운그레이더가 PSP의 기판을 패치할 것인지 묻는 화면이 나오게 됩니다. 만약 패치가 필요한 기판이라면, 패치과정 없이는 다운그레이드가 진행되지 않습니다.
14 - 이어서 다운그레이드에 대해 동의하지 않는다면 R트리거, 동의하면 엑스버튼을 누르라는 화면이 나옵니다. 계속 진행하려면 엑스버튼을 누르세요.
15 - 엑스버튼을 눌러 다운그레이드를 시작한 뒤에는 절대로 PSP의 AC아답터를 빼거나 전원을 끄지마세요.
16 - 다운그레이드가 완료되면, 엑스버튼을 누르라는 화면이 나오고 엑스버튼을 누르면 PSP가 재부팅됩니다.
17. PSP가 재부팅 된 후 만약 설정 오류 화면이 나온다면 엑스버튼(또는 동그라미버튼)을 눌러 복구한 뒤 18번 과정을 실행합니다. PSP가 재부팅 된 뒤에 설정 오류 화면이 안 나온다면 바로 19번 과정으로 갑니다.
18. PSP가 부팅되면 XMB의 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'PSP Network Config Backup' 실행 후 restore를 선택해 실행합니다. 이는 네트워크 설정을 다시 입력하기 위함입니다.
19. 모든 과정이 완료되었습니다. 이제 펌웨어 1.50로 다운그레이드되었습니다.
------------
C) 3.50 다운그레이더로 다운그레이드하는 과정입니다. :
1 - USB케이블로 PSP와 PC를 연결하고 PSP의 XMB에서 'USB Mode'를 활성화합니다.
2 - PC에서 UniversDown.exe를 실행합니다.
3 - 'Next'를 클릭해서 Components 페이지로 이동합니다.
4 - '1.50 EBOOT'와 '3.50 Downgrader'를 선택하고 'Next'를 클릭합니다.
5 - 'Browse'버튼을 눌러 PSP의 루트(드라이브 문자)를 선택합니다.
6 - 'Install'버튼을 클릭합니다.
7 - 설치가 완료되면 인스톨러를 종료하는 창이 뜨는데 'Finish'를 클릭해 종료합니다.
8 - 과정을 계속하기 전에 PSP가 완전히(100%) 충전되었는지 확인하고 AC아답터(충전기)를 반드시 연결하세요!
(주 : 시스템세팅 메뉴로 들어가 시스템언어는 'English' 문자집합은 'US-Latin'으로 설정해야 합니다.)
9 - Lumines UMD를 넣고 게임을 시작하기 위해 스타트버튼을 누르세요.
10 - 곧이어 화면이 검게 변하고 밝은 파란색 화면이 나온 뒤에 PSP가 자동으로 재부팅됩니다.
11 - HEN이 실행중인지 확인하려면 시스템세팅 - 시스템 정보로 들어가 시스템 버전이 '350 HEN'인지 확인합니다.
12 - 시스템 버전이 '350 HEN'으로 나온다면 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'X.YZ Update'를 실행합니다. (주 : '350HEN'이라고 나오지 않는다면 9번부터 다시 시도하세요.)
13 - PSP가 패치되지 않은TA-082기판 또는 그 이상의 기판이라면 다운그레이더가 PSP의 기판을 패치할 것인지 묻는 화면이 나오게 됩니다. 만약 패치가 필요한 기판이라면, 패치과정 없이는 다운그레이드가 진행되지 않습니다.
14 - 이어서 다운그레이드에 대해 동의하지 않는다면 R트리거, 동의하면 엑스버튼을 누르라는 화면이 나옵니다. 계속 진행하려면 엑스버튼을 누르세요.
15 - 엑스버튼을 눌러 다운그레이드를 시작한 뒤에는 절대로 PSP의 AC아답터를 빼거나 전원을 끄지마세요.
16 - 다운그레이드가 완료되면, 엑스버튼을 누르라는 화면이 나오고 엑스버튼을 누르면 PSP가 재부팅됩니다.
17. PSP가 재부팅 된 후 만약 설정 오류 화면이 나온다면 엑스버튼(또는 동그라미버튼)을 눌러 복구한 뒤 18번 과정을 실행합니다. PSP가 재부팅 된 뒤에 설정 오류 화면이 안 나온다면 바로 19번 과정으로 갑니다.
18. PSP가 부팅되면 XMB의 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'PSP Network Config Backup' 실행 후 restore를 선택해 실행합니다. 이는 네트워크 설정을 다시 입력하기 위함입니다.
19. 모든 과정이 완료되었습니다. 이제 펌웨어 1.50로 다운그레이드되었습니다.
트러블슈팅
---------------
만약 펌웨어 1.50으로 다운그레이드된 PSP에서 'PSP Network Config Backup'를 통해 네트워크설정을 복구할때 에러메세지가 나올지도 모릅니다. 이때는 임시로 네트워크설정을 하나 추가하고 그것을 지운 뒤에 'PSP Network Config Backup'를 다시 실행해주세요.
THANKS TO :
다운그레이더의 베타테스트에 참가한 모두와 관련된 모두, 그리고 corruption-free version Downgraders에 대한 정보를 준 Chilly Willy에게 감사한다. 또한 그래픽을 만들어준 ~R1kku~에게 감사한다.
*****************************
README by LastPerson & Noobz
한글 번역 및 추가 내용 삽입 : 포포츠(popotz)
(번역 : 포포츠)
------------------------------
사용하기에 앞서 첨부된 ChaosMD5를 사용해서 UniversDown.exe의 MD5를 확인하세요.
MD5 : 6CB88CE3752CD42127B6FEF3C8B8D3C5
MD5가 위와 같은지 반드시 확인하고 맞지 않다면 파일이 잘못된 것이니 사용하지 마세요.
------------------------------
이 글은 현재까지 나온 PSP의 모든 하드웨어 버전(TA-079 - TA-086)에서 펌웨어 2.80, 3.03, 3.50인 PSP를 펌웨어 1.50으로 다운그레이드 하는 가이드입니다.
매우 중요한 사항 :
만약 TA082 이상의 기판에서 펌웨어 1.50으로 다운그레이드 한 적이 있다면 현재까지는 정식 펌웨어 3.30 이상으로 업그레이드 할 수 없습니다. 이것은 손휘측에서 펌웨어 1.50이 된 적이 있었는지 감지하고 업데이트를 못하도록 막아 놓았기 때문입니다. 나중에 사용자가 이것을 해제하도록 하는 프로그램이 발표될 것입니다. 만약 TA082기판을 사용하는 중이라면 그 프로그램이 발표될때까지 펌웨어 1.50이나 커펌 OE를 그대로 사용하기를 제안합니다.
**************************************************
* Noobz팀 공지 *
**************************************************
* 중요사항 :
Noobz팀은 저작권침해를 강하게 반대합니다. 이것은 우리를 보호하기 위해 하는 말이 아닙니다 .
당신이 게임의 저작권을 침해한다면 게임과 콘솔 제작자가 우리가 즐길 재미있는 것들을 만들 인센티브를 사라지게 만드는 것입니다.
우리가 이 다운그레이더를 발표한 것은, PSP의 잠재능력을 완벽하게 사용하고 커스터마이즈하며 홈브류 등을 구동하는 것은 모든 이에게 허용된 정당한 권리라고 믿기 때문입니다.
자신이 즐기려고 하는 게임은 반드시 구입해주세요. 감사합니다.
***********************************************************************
***********************************************************************
경고, 어떤 다운그레이더든 PSP를 벽돌로 만들 위험이 존재합니다. 만약 PSP가 벽돌이 되면 더이상은 사용할 수 없게 됩니다. 우리는 그 위험을 최소화하기 위해 많은 시도를 해왔지만 당신이 다운그레이드를 원한다면 감수해야 하는 최소한의 위험이 언제나 존재합니다.
***********************************************************************
------------
요구사항
------------
1) 펌웨어 2.80 미만의 PSP는 반드시 공식 업데이트를 통해 펌웨어 2.80으로 업그레이드 해야합니다.
http://dl.qj.net/System-Firmware-v2.80-USA-PSP/pg/12/fid/9070/catid/163
그리고 A) 설치법을 사용하세요.
------------
만약 당신이 LUMINES UMD를 가지고 있다면 바로 3)으로 가세요.
------------
2) 펌웨어 2.81에서 3.03까지의 PSP는 Grand Theft Auto : Liberty City Stories의 패치되지 않은 구버전의 UMD가 필요합니다.
만약 당신이 그 게임을 가지고 있다면 3.03 다운그레이더를 통해 다운그레이드를 할 수 있습니다.
PSP는 펌웨어는 3.03이어야만 하며 만약 펌웨어 버전 3.03이 아니라면 공식 업데이트를 통해 펌웨어 3.03으로 업데이트해야합니다.
http://dl.qj.net/PSP-Firmware-3.03-PSP/pg/12/fid/11844/catid/163
그리고 B) 설치법을 사용하세요.
만약 당신이 그 게임을 가지고 있더라도, PSP의 펌웨어가 3.03을 초과한다면 GTA:LCS 구버전 UMD는 필요가 없어집니다. - 3)으로 가세요.
------------
3) 펌웨어 2.81에서 3.50까지의 PSP는 Lumines UMD(북미판 또는 유럽판)가 필요합니다.
만약 당신이 그 게임을 가지고 있다면 3.50 다운그레이더로 다운그레이드할 수 있습니다.
만약 펌웨어 버전 3.50이 아니라면 공식 업데이트를 통해 펌웨어 3.50으로 업데이트해야합니다.
http://dl.qj.net/PSP-Firmware-3.50-(North-America)-PSP/pg/12/fid/13840/catid/163
그리고 C)설치법을 사용하세요
------------
설치법
------------
A) 2.80 다운그레이더로 다운그레이드하는 과정입니다. :
1 - USB케이블로 PSP와 PC를 연결하고 PSP의 XMB에서 'USB Mode'를 활성화합니다.
2 - PC에서 UniversDown.exe를 실행합니다.
3 - 'Next'를 클릭해서 Components 페이지로 이동합니다.
4 - '1.50 EBOOT'와 '2.80 Downgrader'를 선택하고 'Next'를 클릭합니다.
5 - 'Browse'버튼을 눌러 PSP의 루트(드라이브 문자)를 선택합니다.
6 - 'Install'버튼을 클릭합니다.
7 - 설치가 완료되면 인스톨러를 종료하는 창이 뜨는데 'Finish'를 클릭해 종료합니다.
8 - 과정을 계속하기 전에 PSP가 완전히(100%) 충전되었는지 확인하고 AC아답터(충전기)를 반드시 연결하세요!
(주 : 시스템세팅 메뉴로 들어가 시스템언어는 'English' 문자집합은 'US-Latin'으로 설정해야 합니다.)
9 - 'USB Mode'를 빠져나오고 포토 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'HEN_280' 폴더에 진입하면 2.80 HEN이 실행됩니다.
(주 : 파란화면이 보인 후 재부팅 되어야 실행이 성공한 것입니다. 빨간화면이 보인다던지 재부팅 되지 않는다면 될때까지 재시도하세요.)
10 - HEN이 실행되면 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'TA-082_86_Enabler'를 실행합니다. 이것은 PSP가 펌웨어 1.50용 프로그램을 실행할 수 있는 상태인지 확인해주며, 만약 TA-082/TA-086 기판이라면 다운그레이드에 필요한 idstorage 키를 변경해줍니다.
11 - 이제 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'Update X.YZ'를 실행하고 엑스버튼을 눌러 다운그레이드를 진행합니다.
12 - 다운그레이드가 완료되면, 엑스버튼을 누르라는 화면이 나오고 엑스버튼을 누르면 PSP가 재부팅됩니다.
13 - 만약 다운그레이드가 제대로 완료되었다면 동그라미버튼을 누르라는 블루스크린이 뜨게 되고 동그라미버튼을 눌러 복구합니다.
14. 모든 과정이 완료되었습니다. 이제 펌웨어 1.50로 다운그레이드되었습니다.
------------
B) 3.03 다운그레이더로 다운그레이드하는 과정입니다. :
1 - USB케이블로 PSP와 PC를 연결하고 PSP의 XMB에서 'USB Mode'를 활성화합니다.
2 - PC에서 UniversDown.exe를 실행합니다.
3 - 'Next'를 클릭해서 Components 페이지로 이동합니다.
4 - '1.50 EBOOT'와 '3.03 Downgrader'를 선택하고 'Next'를 클릭합니다.
5 - 'Browse'버튼을 눌러 PSP의 루트(드라이브 문자)를 선택합니다.
6 - 'Install'버튼을 클릭합니다.
7 - 설치가 완료되면 인스톨러를 종료하는 창이 뜨는데 'Finish'를 클릭해 종료합니다.
8 - 과정을 계속하기 전에 PSP가 완전히(100%) 충전되었는지 확인하고 AC아답터(충전기)를 반드시 연결하세요!
(주 : 시스템세팅 메뉴로 들어가 시스템언어는 'English' 문자집합은 'US-Latin'으로 설정해야 합니다.)
9 - 'USB Mode'를 빠져나온 뒤 Grand Theft Auto : Liberty City Stories UMD를 넣고 게임을 실행합니다.
10 - 게임을 실행하면 자동으로 세이브파일을 불러오는데 이 때 화면이 검게 변하고 밝은 파란색 화면이 나온 뒤에 PSP가 자동으로 재부팅됩니다. 만약 아무 일도 일어나지 않는다면 밑의 부분을 보세요.
11 - HEN이 실행중인지 확인하려면 시스템세팅 - 시스템 정보로 들어가 시스템 버전이 '303 HEN'인지 확인합니다.
12 - 시스템 버전이 '303 HEN'으로 나온다면 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'X.YZ Update'를 실행합니다. (주 : '303HEN'이라고 나오지 않는다면 9번부터 다시 시도하세요.)
13 - PSP가 패치되지 않은TA-082 기판 또는 그 이상의 기판이라면 다운그레이더가 PSP의 기판을 패치할 것인지 묻는 화면이 나오게 됩니다. 만약 패치가 필요한 기판이라면, 패치과정 없이는 다운그레이드가 진행되지 않습니다.
14 - 이어서 다운그레이드에 대해 동의하지 않는다면 R트리거, 동의하면 엑스버튼을 누르라는 화면이 나옵니다. 계속 진행하려면 엑스버튼을 누르세요.
15 - 엑스버튼을 눌러 다운그레이드를 시작한 뒤에는 절대로 PSP의 AC아답터를 빼거나 전원을 끄지마세요.
16 - 다운그레이드가 완료되면, 엑스버튼을 누르라는 화면이 나오고 엑스버튼을 누르면 PSP가 재부팅됩니다.
17. PSP가 재부팅 된 후 만약 설정 오류 화면이 나온다면 엑스버튼(또는 동그라미버튼)을 눌러 복구한 뒤 18번 과정을 실행합니다. PSP가 재부팅 된 뒤에 설정 오류 화면이 안 나온다면 바로 19번 과정으로 갑니다.
18. PSP가 부팅되면 XMB의 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'PSP Network Config Backup' 실행 후 restore를 선택해 실행합니다. 이는 네트워크 설정을 다시 입력하기 위함입니다.
19. 모든 과정이 완료되었습니다. 이제 펌웨어 1.50로 다운그레이드되었습니다.
------------
C) 3.50 다운그레이더로 다운그레이드하는 과정입니다. :
1 - USB케이블로 PSP와 PC를 연결하고 PSP의 XMB에서 'USB Mode'를 활성화합니다.
2 - PC에서 UniversDown.exe를 실행합니다.
3 - 'Next'를 클릭해서 Components 페이지로 이동합니다.
4 - '1.50 EBOOT'와 '3.50 Downgrader'를 선택하고 'Next'를 클릭합니다.
5 - 'Browse'버튼을 눌러 PSP의 루트(드라이브 문자)를 선택합니다.
6 - 'Install'버튼을 클릭합니다.
7 - 설치가 완료되면 인스톨러를 종료하는 창이 뜨는데 'Finish'를 클릭해 종료합니다.
8 - 과정을 계속하기 전에 PSP가 완전히(100%) 충전되었는지 확인하고 AC아답터(충전기)를 반드시 연결하세요!
(주 : 시스템세팅 메뉴로 들어가 시스템언어는 'English' 문자집합은 'US-Latin'으로 설정해야 합니다.)
9 - Lumines UMD를 넣고 게임을 시작하기 위해 스타트버튼을 누르세요.
10 - 곧이어 화면이 검게 변하고 밝은 파란색 화면이 나온 뒤에 PSP가 자동으로 재부팅됩니다.
11 - HEN이 실행중인지 확인하려면 시스템세팅 - 시스템 정보로 들어가 시스템 버전이 '350 HEN'인지 확인합니다.
12 - 시스템 버전이 '350 HEN'으로 나온다면 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'X.YZ Update'를 실행합니다. (주 : '350HEN'이라고 나오지 않는다면 9번부터 다시 시도하세요.)
13 - PSP가 패치되지 않은TA-082기판 또는 그 이상의 기판이라면 다운그레이더가 PSP의 기판을 패치할 것인지 묻는 화면이 나오게 됩니다. 만약 패치가 필요한 기판이라면, 패치과정 없이는 다운그레이드가 진행되지 않습니다.
14 - 이어서 다운그레이드에 대해 동의하지 않는다면 R트리거, 동의하면 엑스버튼을 누르라는 화면이 나옵니다. 계속 진행하려면 엑스버튼을 누르세요.
15 - 엑스버튼을 눌러 다운그레이드를 시작한 뒤에는 절대로 PSP의 AC아답터를 빼거나 전원을 끄지마세요.
16 - 다운그레이드가 완료되면, 엑스버튼을 누르라는 화면이 나오고 엑스버튼을 누르면 PSP가 재부팅됩니다.
17. PSP가 재부팅 된 후 만약 설정 오류 화면이 나온다면 엑스버튼(또는 동그라미버튼)을 눌러 복구한 뒤 18번 과정을 실행합니다. PSP가 재부팅 된 뒤에 설정 오류 화면이 안 나온다면 바로 19번 과정으로 갑니다.
18. PSP가 부팅되면 XMB의 게임 - 메모리스틱 메뉴로 들어가 'PSP Network Config Backup' 실행 후 restore를 선택해 실행합니다. 이는 네트워크 설정을 다시 입력하기 위함입니다.
19. 모든 과정이 완료되었습니다. 이제 펌웨어 1.50로 다운그레이드되었습니다.
트러블슈팅
---------------
만약 펌웨어 1.50으로 다운그레이드된 PSP에서 'PSP Network Config Backup'를 통해 네트워크설정을 복구할때 에러메세지가 나올지도 모릅니다. 이때는 임시로 네트워크설정을 하나 추가하고 그것을 지운 뒤에 'PSP Network Config Backup'를 다시 실행해주세요.
THANKS TO :
다운그레이더의 베타테스트에 참가한 모두와 관련된 모두, 그리고 corruption-free version Downgraders에 대한 정보를 준 Chilly Willy에게 감사한다. 또한 그래픽을 만들어준 ~R1kku~에게 감사한다.
*****************************
README by LastPerson & Noobz
한글 번역 및 추가 내용 삽입 : 포포츠(popotz)
# 2시간이나 붙잡고 번역했는데, 영어권사용자를 위한 가이드인데다가 직역위주로 번역하다보니 어색한 부분이 많네요. 기존에 작성한 다른 글을 참고하는게 더 나을지도 모르겠습니다. (헛고생한듯... ㅡㅡ;)
# 위의 Noobz팀이 공지한대로 자신이 하려는 게임은 반드시 구입해서 즐기시기를 바랍니다.
# 위 과정에서 일어난 모든 문제의 책임은 각자 자신에게 있습니다.
