http://popotz.shworks.com/forum/
----------------------------------------------------------------------------------------
어제 발표되었던 커펌 5.50 GEN-C에서 여러 가지 문제점과 버그가 발생하고 있습니다.
PSP Gen에서도 이를 인정하고 사과의 글을 올렸네요. [출처가기1(불어)] [출처가기2(영어)]
불어와 영어로 나누어 올린 것으로 봐서는 꽤나 미안하게 생각하고 있는 것 같습니다.
출처의 번역 내용입니다.
커펌 5.50 GEN : 리비전 C는 잊어라, 곧 리비전 D 발표 예정!
먼저 우리의 예상보다 더 많은 문제가 발생한 이번 커펌 5.50 GEN-C에 대해 사과드립니다. 솔직히 말해 다른 때(다른 커펌 버전)와 똑같이 테스트해서 매우 좋은 결과를 얻었지만, 발표 내용과 실제 배포된 자료 사이에 몇가지 일이 있었습니다. 그래서 우리는 이처럼 나쁜 결과가 발생한 이유에 대해 설명하고자 합니다.
첫 번째로, 원래 포스팅할 예정이었던 오리지날 버전이 이번 발표를 위해 준비되어 있었습니다. 이 오리지날 버전은 모든 기능이 잘 동작하리라 확신하고 있었으며 이를 확인하기 위해 24시간의 추가 테스트를 했습니다. 다만 이 오리지날 버전은 펌웨어 5.55 이상을 요구하는 게임은 모두 실행이 가능했지만, 보호된 게임은 구동이 불가능했습니다. 이러는 동안에 Yoshihiro가 보호된 게임을 구동할 수 있는 방법을 발견했고, 그래서 우리는 (원래의 오리지날 버전이 아니라) 이 새로운 버전을 발표하기로 결정했으며, 오리지날 버전을 이에 맞춰 수정했습니다. 여기서 우리가 실수를 했습니다. 만약 우리의 테스트에서 모든 기능이 정상 작동했다면, 특정 조건이나 PSP 기종에 따라 발생하는 이번 문제를 일부 막을 수 있었을 겁니다. (이 문장이 조금 이상..) 게다가 커펌 발표를 연기하지 않기 위해 우리는 충분한 테스트를 거치지 않고 커펌 5.50 GEN-C를 온라인상에 배포했습니다. 이 점에 대한 우리의 사과를 받아주세요.
변명을 조금 하자면, 여러가지 문제가 발생했지만 그 중 몇 가지는 우리의 잘못이 아닙니다. :
- 커펌 5.50 GEN-C 설치 업데이터를 실행하면 검은 화면만 나타남 : 커펌 5.50 GEN-B2가 아닌 커펌 5.50 GEN-B일 경우 발생합니다. 커펌 5.50 GEN-B2로 먼저 업데이트하면 이 문제는 해결됩니다.
- 커펌 5.50 GEN-C 설치 후 반벽돌이 됨 : 만약 테마를 적용중이었다면 리커버리 모드를 통해 flash1을 포맷해야 합니다. 여러분이 PSP의 낸드플래시 작업을 할 경우 첫 번째 규칙은 테마를 설정하지 않는 것입니다. 하지만 심각한 문제는 아닙니다. 리커버리 모드에 접근이 가능하거나 메모리스틱을 빼고 재부팅된다면 쉽게 해결 가능합니다.
- 커펌 5.50 GEN-C 설치 후 벽돌이 됨 : 커펌 5.50 GEN 인스톨러 자체에는 어떠한 버그도 없으며, 따라서 이에 대한 직접적인 책임도 없습니다. 인스톨러의 모든 것은 200% 정상 작동하며, 여러분들도 그건 알고 있으리라 생각합니다. 만약 PSP가 벽돌이 되었다면, 정펌 업데이트를 포함한 다른 낸드플래시 관련 작업 도중 낸드플래시에 문제가 발생했기 때문이라는 점을 확실히 알아두세요.
GENyUS와 Yoshihiro가 현재 이러한 우리 실수에 대한 수정 작업을 하고 있으며, 모든 것이 수정되고 확인되면 커펌 5.50 GEN-D를 발표할 예정입니다. 그리 오래 걸리지는 않을 것이며, 이러한 혼란 상태에 대해 다시 한 번 사과드립니다.
먼저 우리의 예상보다 더 많은 문제가 발생한 이번 커펌 5.50 GEN-C에 대해 사과드립니다. 솔직히 말해 다른 때(다른 커펌 버전)와 똑같이 테스트해서 매우 좋은 결과를 얻었지만, 발표 내용과 실제 배포된 자료 사이에 몇가지 일이 있었습니다. 그래서 우리는 이처럼 나쁜 결과가 발생한 이유에 대해 설명하고자 합니다.
첫 번째로, 원래 포스팅할 예정이었던 오리지날 버전이 이번 발표를 위해 준비되어 있었습니다. 이 오리지날 버전은 모든 기능이 잘 동작하리라 확신하고 있었으며 이를 확인하기 위해 24시간의 추가 테스트를 했습니다. 다만 이 오리지날 버전은 펌웨어 5.55 이상을 요구하는 게임은 모두 실행이 가능했지만, 보호된 게임은 구동이 불가능했습니다. 이러는 동안에 Yoshihiro가 보호된 게임을 구동할 수 있는 방법을 발견했고, 그래서 우리는 (원래의 오리지날 버전이 아니라) 이 새로운 버전을 발표하기로 결정했으며, 오리지날 버전을 이에 맞춰 수정했습니다. 여기서 우리가 실수를 했습니다. 만약 우리의 테스트에서 모든 기능이 정상 작동했다면, 특정 조건이나 PSP 기종에 따라 발생하는 이번 문제를 일부 막을 수 있었을 겁니다. (이 문장이 조금 이상..) 게다가 커펌 발표를 연기하지 않기 위해 우리는 충분한 테스트를 거치지 않고 커펌 5.50 GEN-C를 온라인상에 배포했습니다. 이 점에 대한 우리의 사과를 받아주세요.
변명을 조금 하자면, 여러가지 문제가 발생했지만 그 중 몇 가지는 우리의 잘못이 아닙니다. :
- 커펌 5.50 GEN-C 설치 업데이터를 실행하면 검은 화면만 나타남 : 커펌 5.50 GEN-B2가 아닌 커펌 5.50 GEN-B일 경우 발생합니다. 커펌 5.50 GEN-B2로 먼저 업데이트하면 이 문제는 해결됩니다.
- 커펌 5.50 GEN-C 설치 후 반벽돌이 됨 : 만약 테마를 적용중이었다면 리커버리 모드를 통해 flash1을 포맷해야 합니다. 여러분이 PSP의 낸드플래시 작업을 할 경우 첫 번째 규칙은 테마를 설정하지 않는 것입니다. 하지만 심각한 문제는 아닙니다. 리커버리 모드에 접근이 가능하거나 메모리스틱을 빼고 재부팅된다면 쉽게 해결 가능합니다.
- 커펌 5.50 GEN-C 설치 후 벽돌이 됨 : 커펌 5.50 GEN 인스톨러 자체에는 어떠한 버그도 없으며, 따라서 이에 대한 직접적인 책임도 없습니다. 인스톨러의 모든 것은 200% 정상 작동하며, 여러분들도 그건 알고 있으리라 생각합니다. 만약 PSP가 벽돌이 되었다면, 정펌 업데이트를 포함한 다른 낸드플래시 관련 작업 도중 낸드플래시에 문제가 발생했기 때문이라는 점을 확실히 알아두세요.
GENyUS와 Yoshihiro가 현재 이러한 우리 실수에 대한 수정 작업을 하고 있으며, 모든 것이 수정되고 확인되면 커펌 5.50 GEN-D를 발표할 예정입니다. 그리 오래 걸리지는 않을 것이며, 이러한 혼란 상태에 대해 다시 한 번 사과드립니다.
뭐, 요약하자면 원래 보호된 게임이나 펌웨어 5.55 이상을 요구하는 게임의 구동 기능은 커펌 5.50 GEN-C 계획에 없었습니다. 그런데 나중에 요시히로가 그 방법을 찾아내자 급히 원래 있던 커펌 5.50 GEN-C를 수정했다고 하네요. 그래서 충분한 테스트를 하지 못했는데, 그렇다고 발표를 연기 하기는 싫어서 테스트가 부족한 상태 그대로 배포해버린 것이지요. 이런 이유로 이번 커펌 5.50 GEN-C는 PSP 기종이나 각각의 조건에 따라서 이런 저런 문제가 발생하고 있다는 얘기입니다.
PSPGen팀은 예전 M33팀과는 다르게 미리 발표 예정 날짜를 알려주고 있는데, 거기에 너무 압박을 받았나봅니다. 조금 편하게 생각해도 좋을텐데 말이죠. 그 동안 발표 연기한 사례가 없었던 것도 아니고... '별 문제없이 잘 되겠지, 뭐.'라고 생각한 걸까요.
어쨌든 어제 발표된 커펌 5.50 GEN-C를 아직 설치하지 않은 분들은 커펌 5.50 GEN-D가 발표될 때까지 기다리는 것이 좋겠습니다. 이미 커펌 5.50 GEN-C를 설치했더라도 다시 하위 커펌으로 내려가거나, 사용에 별 문제가 없다면 그냥 써도 됩니다. 저 역시 게임은 하지 않아서 그런지 커펌 5.50 GEN-C로도 별 문제는 못 느끼겠더군요.
