아얄쉘 v4.8 발표 / 설치법

얼마 전 발표된 아얄쉘 v4.7의 몇몇 버그를 수정하고 새로운 기능을 몇 가지 넣은 아얄쉘 v4.8이 발표되었습니다. [출처가기]

이번 아얄쉘 v4.8은 버그 수정과 일부의 기능추가만 이루어졌으므로, 완전히 새로 설치하는 것이 아니라 아얄쉘 v4.7을 설치한 후에 추가로 패치하는 형식으로 이루어집니다.

출처의 원문 번역 내용입니다.

이번 버전은 주로 몇 가지 버그 수정을 위해 발표하는 것이다. 또한 신형 PSP의 추가 메모리를 사용하는 홈브류를 지원하기 위한 새로운 기능이 추가되었다.

신형 PSP를 위한 새로운 기능 (구형은 해당사항 없음) :
- '신형 PSP의 추가된 메모리를 사용하도록 만들어진 홈브류'의 지원 추가. 아얄쉘에서 이러한 홈브류를 실행하면 신형 PSP의 RAM중 26MB를 홈브류가 추가로 사용하도록 하고, 2MB는 아얄쉘에 할당된다.
- (원래 Dark_AleX가 만든) HTML 뷰어가 신형 PSP의 추가된 메모리를 사용하도록 향상됨. 용량이 큰 웹사이트를 볼 때 '메모리 부족' 현상이 줄어들 것이다. 이 HTML 뷰어는 predefined homebrew #1으로 지정되어 있으므로 이를 통해 실행할 수 있다. (단축키는 아날로그스틱 오른쪽)

버그 수정 :
- 아얄쉘에서 몇몇 홈브류가 인식되지 않고, 프로그램 이름이 이상하게 표시되는 버그 수정.
- 아얄쉘 설정에서 NO_UMD 모드를 np9660으로 설정하면, 몇몇 홈브류가 실행되지 않는 버그 수정.
- popsloader를 통해 PS1 게임을 실행하면 제대로 동작하지 않는 버그 수정.
- ms0:/에서 nethost0:/으로 용량이 큰 파일을 복사할 때 시스템이 충돌하는 버그 수정.

Special thanks to :
생략
Credits :
생략

pspirshell-48.zip

아얄쉘 v4.8 설치/패치를 위해서는 먼저 이전 아얄쉘 v4.7이 반드시 설치되어 있어야 합니다.
그 후 위의 파일을 받아 압축을 풀고 나오는 'IRSHELL' 폴더를 메모리스틱 상위에 덮어쓰면 설치는 완료됩니다.

변경점만 간단히 살펴보겠습니다.

예전 아얄쉘 v3.8이 신형 PSP를 처음으로 지원했지만, 다음과 같은 주의사항이 있었습니다.

신형 PSP 지원에 대한 추가 사항 :
- 신형 PSP에서 아얄쉘은 현재 향상된 기능을 제공하기 위해 추가된 32MB의 램에서 구동됨. 만약 홈브류 프로그램이 그 추가된 32MB의 램을 사용한다면, 아얄쉘과 같이 구동되기 위해서 알맞은 메모리 배분을 할 필요가 있다. 만약 특정한 홈브류가 메모리 배분없이 직접 추가된 램을 사용한다면, 아얄쉘과 동시에 실행할 수 없다.

이 문제 때문에 신형 전용의 몇몇 홈브류는 아얄쉘 내에서 실행할 수 없었습니다. gpSP kai버전이나 NJ의 에뮬 등이 대표적이었죠. 하지만 이번 아얄쉘 v4.8에서는 아얄쉘 자체적으로 메모리를 배분해서 이 문제를 해결했다는 뜻입니다. (추가 :  하지만 몇몇 홈브류에서는 여전히 문제가 나타납니다.)

또 향상된 HTML 뷰어는 왼쪽처럼 아얄쉘 메인 메뉴에서 아날로그스틱 오른쪽 또는 2-2 메뉴(predefined homebrew)를 통해 실행 가능합니다.

실행하면 아얄쉘을 통해 인터넷 브라우저가 실행되고, XMB보다는 좀 더 원활한 인터넷 사용이 가능하다고 합니다. (기본 페이지는 아얄쉘 포럼으로 지정되어 있습니다.)