D@tel 배터리와 88v3 IPL

Dark_AleX 홈페이지의 웹마스터인 Alek의 개편된 블로그에 제목과 같은 새 글이 올라왔습니니다.

역시나 요즘 관심대상인 Datel의 배터리에 관련된 내용이네요. [출처가기]

언제나처럼 오역/의역 난무인 번역입니다.

새로운 Datel의 배터리 소식이 알려졌을 때, 우리는 여기에서 "(배터리를 삽입했을 때) LED가 자동으로 켜진다고 해도, 이것은 커.펌을 설치할 수 있거나 어떤 것을 해킹할 수 있다는 것을 의미하지 않는다"고 벌써 설명했다.

그런데, "PSP-3000과 88v3 사용자들이 PSP를 다운그레이드할 수 있고, 그 외 원하는 많은 것들을 할 수 있는 최고의 해결책"이라며 처음 발표되었던 곳인 맥스콘솔 포럼 스레드에서 확인된 내용이 있다. 바로 이 너무 "대단한 배터리"님께서는 적어도 88v3 기판과 동일하게 PSP-3000을 작동하게 한다는 것이다. 즉, 우리가 발표한대로 불빛만 반짝이고, 화면에는 아무 것도 나타나지 않으며, 단지 LED만 켜지게 된다.

그러므로 이 (이상한 파랑색을 띄고 있는) 배터리는 제대로 작동하지 않는다. 누군가가 나서서 Dark_AleX가 여기서 설명한 preIPL을 건너뛸 수 있는 바이패스를 만들지 않는다면 말이다. (이 PSP-3000의 preIPL이 설명한 것과 같은 보안을 가지고 있다면.) 아마도 Datel측에서는 Dark_AleX가 그것을 해킹해주기를 바라고 있는 것 같다. 그들의 배터리는 단지 해킹 과정을 가능하게 해줄뿐이다. 안 됐네.

이제 88v3 얘기로 넘어가자면, 아마 여러분들은 코드 분석을 통해 88v3의 인증 과정이 (2개의 기능이 빠진 채) 부분적으로 해킹되었다는 글을 기억하고 있을 것이다. 말 그대로 부분적일 뿐인데, PSP 관련 웹페이지를 모두 읽어보면 참 웃기지도 않는다. 아직 결론이 나거나 확정된 것은 아무 것도 없으며, 이 2개의 메인보드를 해킹하는 것은 더 많은 시간과 더 많은 연구가 필요하다는 것을 제발 명심하길 바란다.

글 전체에 Datel 배터리를 비꼬는 내용이 가득 차있군요. ^^;
기본적인 내용은 이전에 Alek 포스팅했던 글(번역은 http://popotz.textcube.com/976)과 다른 점이 없습니다.

이번 Datel 배터리는 이전 PSP-1000이나 2000 초기기판의 지그킥배터리와 동일한 역할만을 한다는 것이죠.
기존의 지그킥배터리가 있어도 매직메모리스틱이 없으면 아무 것도 못하듯이, Datel 배터리가 진짜로 서비스 모드에 접근을 가능하게 해준다 하더라도, PSP-3000이나 TA-088 v3 기판의 preIPL을 통과할 수 없다면 아무 것도 못한다는 것입니다. 단지 "새로운 기판용 지그킥배터리", 그 이상도 그 이하도 아닙니다. 설마 진짜로 Datel측에서는 '뭐, 배터리만 내놓으면, 그 이후는 Dark_AleX가 알아서 만들어주겠지'라는 이상한 생각을 가지고 있었는지도 모르겠네요.

또 TA-088 v3 기판에 관련해서는, 이전에 preIPL의 일부분이 해킹되었다는 소식이 들려왔는데, 그 소식만을 가지고 이미 TA-088 v3 기판이 완전히 뚫렸다고 착각하지 말라고 하는군요. (이럴줄 알고 저는 관련 포스팅을 안 했었...?)
PSP 관련 사이트들이 현재 상황보다 너무 앞서 나가는 것을 보고 이런 소리를 하는 것 같습니다.

M33팀이 언제나 그렇듯이 나올 때가 되면 조용히 발표될테니 느긋하게 기다리세요. 기다리면 편한 세상이 옵니다.