5.03 ChickHEN R2 발표 / 구동법

즐거운 연휴(?)는 잘 보내셨나요? 저는 이 기간동안 정말 무지하게 놀았네요. ㅡㅡ;

그 동안 애태우던 HEN이 드디어 발표되었습니다. [출처가기]
하지만 아직 5.03 HEN 환경으로 부팅만 할 수 있을뿐 실질적인 홈브류 구동은 불가능하며, 내일쯤 이 문제를 수정한 완벽한 버전을 발표한다고 하니 조금 더 기다려야 하겠네요.

[추가사항1] Davee가 아니라 mformature 포럼의 maibrithahn라는 유저가 수정된 h.bin을 발표했습니다. 기존의 h.bin은 뭔가 오류가 있어 이 부분을 수정했다네요. 저도 그렇고 다른 해외 사용자도 그렇고 홈브류 구동을 확인했으며, 이제야 비로소 HEN을 통한 홈브류의 구동이 가능해졌습니다. [출처가기]

[추가사항2] Davee가 공식 수정판인 ChickHEN Revision2를 발표했습니다. [출처가기]
역시 공식판인만큼 비공식판에서는 구동 안되던 홈브류가 구동되는 등 더욱 호환성이 향상되었습니다.

이번 ChickHEN R2의 리드미의 번역 내용입니다. (언제나처럼 오역/의역 난무)

[ChickHEN Revision 2] - Team Typhoon

[ 변경사항 ]
- 홈브류 구동 지원.
- 홈브류 구동 기능 향상.
- HEN 상태에서 Tiff 이미지 방지. (지원하지 않는 데이터로 처리됨.)

[ 이것이 무엇인가요? ]
홈브류 이너블러로서의 ChickHEN은 모든 PSP(PSP-1000, 2000, 3000)에서 작동하며 정식펌웨어 5.03에서 홈브류 게임과 홈브류 어플리케이션을 실행할 수 있게 해준다. Bugz, Jellycar 같은 게임을 즐기거나 PSP Filer나 PSPTube같은 어플리케이션을 구동할 수 있다. 홈브류는 아무런 걱정없이 보통의 PSP에서의 경험을 더욱 넓혀준다.

[ 무엇을 할 수 없나요? ]
- ISO, CSO를 비롯한 UMD 백업 형태의 자료 구동.
- PSX 게임의 구동.
- PSP의 플래시메모리 영역의 접근.
- 커스텀 펌웨어의 설치. (TA-088 v3인 PSP-2000 또는 PSP-3000에서만)
- 플러그인의 로드.

[ 어떻게 사용하나요? ]
생략함. (아래에서 따로 설명)

[ PSP를 벽돌로 만들 수도 있나요? ]
ChickHEN은 이전 HEN들과는 다르게 작동한다. flash0 영역에 파일을 쓰는 대신에 시스템의 손상을 막기 위해 완전히 RAM에서만 교체된다. 물론 HEN에서 플래시 영역의 쓰기가 가능한 어플리케이션을 구동할 수 있지만 나는 강하게 반대한다. ChickHEN은 어떠한 보증도 없으며, 각자 자신의 책임하에 사용해야 한다. PSP의 플래시 영역을 건드린다면 벽돌이 될 수도 있다!!

HEN은 어떠한 보증도 없으며, 이 소프트웨어는 저작권법을 어길 수 있는 홈브류의 구동 목적으로 사용되어서는 안된다.

[ 크레디트 ]
Team Typhoon - ChickHEN
MaTiAz: TIFF Eggsploit ;)
Lawrence Jackson (LCJ14) � PSP 3000
Cloudy: Betatesting
MforMature staff: For everything
Everyone else who gave help during the development

mformature.net
http://davee.x-fusion.co.uk

이번 ChickHEN은 기종이나 기판과 상관없이 펌웨어 5.03 이하의 모든 PSP에서 구동 가능합니다.
이전 R1을 설치하신 분들은 h.bin 파일만 교체하면 됩니다.

[ ChickHEN 구동법 ]
1. 우선 자신의 PSP가 정식펌웨어 5.03 미만이라면 먼저 정식펌웨어 5.03으로 업데이트해야 합니다. (정식 펌웨어 5.05 또는 5.50에서는 HEN의 구동이 불가능합니다.)
* Download : 정식펌웨어 5.03 EBOOT.PBP

2. PSP를 부팅하고 시스템 설정 -> 문자 집합 항목을 "US / Latin1"으로 설정합니다. 또한 ms0:/PICTURE/ 폴더나 ms0:/PSP/PHOTO/ 폴더 등에 있는 다른 그림 파일은 모두 삭제하는 것이 좋습니다.

3. 아래의 자료를 다운로드해서 압축을 풀고 그 안의 'h.bin' 파일과 'PSP' 폴더를 자신의 메모리스틱 최상위에 덮어쓰기 합니다. (PSP-1000 사용자는 구형용을, PSP-2000과 3000 사용자는 신형용 자료를 받아야 합니다.)

* Download (구형 PSP용) :

ChickHEN_R2(phat).zip

* Download (신형 PSP용) :

ChickHEN_R2(slim).zip

4. XMB의 사진 메뉴로 들어가 썸네일이 모두 뜰 때까지 잠시 기다립니다. 또는 방향키를 이용해서 제일 아래의 이미지로 이동합니다.

5-1. 만약 화면이 잠깐 깜빡거리면서 PSP가 재부팅된다면 ChickHEN이 정상적으로 구동된 것입니다. 설정 - 시스템 설정 - 시스템 정보에서 시스템 소프트웨어가 "5.03 ChickHEN R2"으로 나오는지 확인해보면 더 확실하겠죠.

한 번 HEN이 구동되면 이 상태에서 XMB - 게임 메뉴로 들어가 미리 설치한 홈브류를 구동할 수 있습니다. 단, 몇몇 홈브류는 구동이 안 될 수도 있으며, PSX 게임이나 ISO/CSO도 구동할 수 없습니다. HEN 상태는 PSP가 완전히 종료되기 전까지 계속 유지되며, 일단 HEN 상태가 풀린 후에는 다시 사진 메뉴로 들어가 HEN 상태로 만들어주어야 합니다.

5-2. 만약 PSP가 멈추거나 움직이지 않는다면 전원스위치나 배터리 분리를 통해서 PSP를 종료하고 재부팅한 뒤 다시 4번 과정을 실행해서 될 때까지 시도합니다. 시스템 초기화나 메모리스틱 포맷 등을 해보는 것도 한 방법.

6. 위의 구동법은 제 기준에서 구동 확률이 높은 방법을 적은 것일 뿐이고, 기본적으로 환경만 맞다면 HEN의 구동 확률은 거의 100%가 될 수 있으니 자신만의 필살 구동법을 찾아보세요.

[2009/07/16 추가사항 ]

만약 위 자료로 ChickHEN의 구동이 잘 안되는 경우에는 http://popotz.textcube.com/1254 에 있는 다른 자료를 이용해 구동해보세요.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

아래는 제 PSP-2005로 직접 테스트한 ChickHEN 구동 영상입니다. 구동 성공 확률은 상당히 높으며 또한 수정된 h.bin을 사용하면 홈브류의 구동 역시 가능합니다. 영상을 보면 알겠지만 한뷰나 에뮬레이터 등 일반적인 유저 모드 홈브류는 문제없이 구동되는 반면, PSP Filer나 iR Shell 등 커널 모드 홈브류는 구동이 안될 수도 있습니다. 앞으로 구동되는 홈브류/구동 불가능한  홈브류로 나뉘어 ChickHEN의 호환성에 대해 자세히 알려지겠죠.

# 사실 저는 커펌을 설치해서 쓰기때문에 HEN 발표에 별 느낌이 없네요. 하지만 일부의 PSP 사용자분들은 홈브류를 구동할 수 있다는 것만 해도 큰 기쁨이 되리라 생각합니다. ^^
# Davee를 비롯한 Team Typhoon이 수정 버전을 내놓기도 전에 한 유저에 의해 수정되어 버리는군요. 세상에는 능력자가 참 많습니다.
--------------------------------------------------------------------------------

한 유저에 의해 비공식적으로 ChickHEN의 수정 버전이 나오기는 했지만 원래 개발자인 Davee 역시 공식적인 ChikHEN의 업데이트를 준비중이라고 합니다.
우선 빠른 시일(오늘? 내일?)내에 홈브류를 정상적으로 구동할 수 있고, 무선랜 문제와 미디어 싱크 문제를 해결한 수정 버전을 발표할 것이며(발표됨), 추후에는 플러그인을 지원하고 네트워크 업데이트를 테스트하는 버전을 발표할 예정입니다.