Dark_AleX 포럼 폐쇄

rainsky님이 댓글로 알려주신대로 Dark_AleX Forum이 폐쇄되었습니다. [출처가기]
어제까지만 해도 괜찮았는데, 갑작스러운 일이군요.

Dark_AleX.org의 웹마스터이자, http://sceners.org라는 관련 블로그도 운영하고 있는 Alek이 안내글을 따로 올렸는데, 그 내용에도 폐쇄 이유는 명확하게 나와있지 않네요.

언제나처럼 발번역이라 오역이 있을 수 있으니 이해해주세요.

아래 글 내용대로, 우리는 50,000만명의 유저, 170,000개의 메세지, 15,000개 이상의 스레드를 가지고 1년 이상 운영되던 Dark-Alex.org 포럼의 폐쇄를 발표합니다. 하루에도 450개의 메세지, 40개의 스레드, 130명의 새로운 유저 등록 등이 이루어졌는데 이러한 수치들을 보니, 우리가 도달한 결과에 대해서 단순히 만족감이 아닌 그 이상의 것을 느끼고 있습니다.

포럼 폐쇄에는 많은 이유가 있습니다. 포럼, 그 자체는 일종의 도전이었습니다. 의심할 여지없이 이 도전은 우리 모두의 예상을 뛰어넘었으며, 그 동안의 과정을 거쳐 도달한 현재, 우리는 이 도전에서 행복감과 이 만큼 왔다는 자부심을 찾을 수 있었습니다. 하지만 확실히 말해 지금이 우리 스스로 약간의 휴식 시간을 가질 때라고 생각하고, 그래야 우리가 다음에 할 것들에 대해 공부할 수 있다고 생각합니다.

포럼 시작 이후로, 사람들의 대답(글?)들은 엄청나게 놀랍고, 감사의 말을 찾기 힘들 정도로 대단한 것들이었으며, 우리의 만족감을 채워주었습니다. 이러한 지원과 호응은 우리를 압도할 정도로 대단히 큰 것이었기 때문에 각각의 유저들에게 계속해서 서비스를 제공하고 싶었지만, 우리에게 문제가 생겨버렸고, 따라서 받아들이기 힘들지만 어쩔 수 없이 폐쇄라는 결정을 내렸습니다. 이 모든 것이 시작될때 우리가 웃음을 지었던 것처럼 이 마지막 결정으로 인해 매우 슬프지만, 현재 상황에서는 이것이 제일 좋은 선택이라는 것을 잘 알고 있습니다.

다시 한 번, 우리의 관리자, 친구들, 파트너들, English 존과 이 프로젝트에 도움을 준 이들, 그리고 어느 때나 우리에게 도움을 준 모든 이들에게 감사의 말을 전합니다.

마지막으로 만약 포럼의 특정 부분이나 스레드를 복구하고 싶은 분들은 alek@dark-alex.org로 메일을 주시기 바랍니다. 그러면 필요한 것을 전해드리겠습니다.

그리고 기억해주세요. 채팅이 가능한 곳이라면 언제나 우리의 IRC에 들어와서, 우리와 함께 웃고 즐길 수 있으며, 지난 추억들을 회상할 수 있습니다. 그리고 이것은 "goodbye"가 아니라"cya(See you)"라는 것을요. ;-)

진심을 담아서,

Dark-AleX.org의 관리자 겸 웹마스터.

- 번역 : popotz(포포츠)

번역까지 해서 읽어봐도 폐쇄 이유는 도통 모르겠네요. 단지 휴식 시간이 필요해서라고 하는데 과연...
또 포럼 운영에 문제가 있다고 하는데, 정확히 어떤 문제인지도 안나와있네요.

제일 궁금한 건 이 포럼 폐쇄가 Dark_AleX를 비롯한 M33팀의 사실상 은퇴를 선언하는 것인가 아닌가 하는 점입니다. 사실 커펌 M33도 지난 1월 커펌 5.00 M33-6 발표 이후 새로운 발표가 없었고, Dark_AleX 자신도 거의 모습을 드러내지 않았기 때문에 걱정이 되는 것이죠. 이건 나중에 조금 더 자세한 정보가 나올 것 같으니 기다려봐야겠습니다.

점점 PSP 관련 사이트/포럼/블로그가 죽어가는 느낌이 더욱 강해지고 있습니다. 예전에도 이런 분위기를 느끼고는 있었지만, 요즘들어 더욱 심하네요. 지난 몇 년 전에 비해 PSP 해킹에 관련된 새로운 소식이 눈에 띄게 줄어들고 있고, 새롭게 발표되는 홈브류 역시 그 수가 줄어들고 있으니 어떻게 보면 당연한 일입니다. 저도 이제 정말로 그만둘 때가 된 것인지도 모르겠네요. 박수칠 때 떠나라??