역시나 일본에서도 메탈릭 블루 색상이 신색상으로 한정 발매된다고 합니다. [출처가기]
출처의 번역 내용입니다. (네X버 번역기 + 어색한 부분 수정)
PSP®「플레이 스테이션 포터블」에 신색 「메탈릭 블루」등장
2 종류의 인기 팩으로 2008년7월17일 (목) 한정 발매
「PSP® 「메탈릭·블루」밸류 팩」
희망 소매 가격 23,800엔 (세금 포함)
「PSP® 「메탈릭·블루」원세그팩」
희망 소매 가격 29,800엔 (세금 포함)
2 종류의 인기 팩으로 2008년7월17일 (목) 한정 발매
「PSP® 「메탈릭·블루」밸류 팩」
희망 소매 가격 23,800엔 (세금 포함)
「PSP® 「메탈릭·블루」원세그팩」
희망 소매 가격 29,800엔 (세금 포함)
 PSP® 「메탈릭·블루」밸류 팩 |  PSP® 「메탈릭·블루」원세그팩 |
소니 컴퓨터 엔터테인먼트 재팬(SCEJ)은, 여름을 향한 한정색의 「메탈릭 블루」를 추가해서, 인기의 액세서리나 주변기기를 동봉한 「PSP®「메탈릭·블루」 밸류 팩」(PSPJ-20003)과 「PSP®「메탈릭·블루」 원세그팩」(PSPJ-20004)을, 각각 희망 소매 가격 23,800엔(세금 포함) 및 29,800엔(세금 포함)으로, 2008년7월17일(목)에 수량 한정으로 발매합니다.
「PSP® 「메탈릭·블루」밸류 팩」에는, PSP® 본체 외에 파우치, 스트랩, 액정닦이, “메모리스틱 듀오”(32MB)에 더해서 PSP®의 고품질 영상의 텔레비전 출력에 대응하는 PSP-2000 전용의 D단자 케이블(PSP-S170)이 포함됩니다. PSP®로 게임을 중심으로 한 컨텐츠를 간편하게 시작하고 싶다고 생각되는 분에게 추천하는 상품입니다.
「PSP® 「메탈릭·블루」 원세그팩」은, PSP® 본체에, 폭넓은 유저의 지지를 받고 있는 「원세그튜너」, 각종 비디오 케이블의 장착에 대응해 원세그 방송 등을 장시간 보실 때에 편리한 전용 스탠드, 그리고 PSP®본체와 같은색이며 「원세그튜너」를 PSP®에 장착한 채로 수납이 가능한 파우치, 게다가 TV 프로그램 등의 동영상이나 그림·음악 데이터의 보존에 편리한 “메모리스틱 PRO 듀오”(1GB), 스트랩과 액정닦이로 이루어져 있으며, PSP®로 원세그 시청 등 게임 이외의 컨텐츠도 즐기고 싶은 분에게 최적인 팩입니다.
PSP® 전용 소프트웨어는, 6월 이후도 각각의 소프트웨어 메이커로부터 「PHANTASY STAR PORTABLE」(주식회사 세가), 「영웅전설 하늘의 궤적 the 3rd」(일본 팔콤 주식회사), 「건담 배틀 유니버스」(주식회사 반다이남코게임스), 「슈퍼 로봇 대전 A PORTABLE」(주식회사 반다이남코게임스) 등 여러가지 장르의 매력적인 타이틀이 잇달아 발매될 예정입니다.
SCEJ(은)는, 향후도 보다 많은 고객에게 PSP®만이 가능한 엔터테인먼트의 세계를 즐길 수 있는 상품을 전개해, PSP®플랫폼의 보급과 확대를 강력하게 추진해 가겠습니다.
【「PSP® 「메탈릭·블루」밸류 팩」상품 개요 】
상품명 PSP®「메탈릭·블루」 밸류 팩
제품번호 PSPJ-20003
발매일 2008년7월17일(목)
희망 소매 가격 23,800엔 (세금 포함)
동봉품 · PSP®본체 「메탈릭·블루」(PSP-2000 MB) ×1
· AC아답터 ×1
· 배터리 팩 ×1
· 파우치 ×1
· 스트랩 ×1
· 액정닦이 ×1
· “메모리스틱 듀오” (32MB) ×1
· D단자 케이블 ×1
【「PSP®「메탈릭·블루」원세그팩」상품 개요 】
상품명 PSP®「메탈릭·블루」 원세그팩
제품번호 PSPJ-20004
발매일 2008년7월17일(목)
희망 소매 가격 29,800엔 (세금 포함)
동봉품 · PSP®본체 「메탈릭·블루」(PSP-2000 MB) ×1
· AC아답터 ×1
· 배터리 팩 ×1
· 원세그튜너 ×1
· 파우치 ×1
· 스트랩 ×1
· 액정닦이 ×1
· “메모리스틱 PRO 듀오” (1GB) ×1
· 스탠드 ×1
# 원세그튜너나 D단자 케이블이 포함되어 있어 가격이 꽤 높네요. 이것도 일종의 끼워팔기...?
왜 계속 패키지에 1G 메몰을 끼워넣는지 모르겠네요
답글삭제@치라 - 2008/06/04 13:02
답글삭제재고처리용인듯 합니다;; 남아도니까 후딱 해치우자 이거죠;; 역시 손휘 스타일은 짜증스타일이라는거~
소니의 마케팅은 알아줘야 되요. ㅎㅎㅎ 저는 펄 드러간게 싫어서 그저께 딥레드로 바깠는데 떠 메탈릭 블루가 나오네요. 이건 구형쓸때 써봤는데.... 구형 메블 색상은 정발되지 않았는데 신형은 정발해줄라나? ㅡ.ㅡ
답글삭제메탈릭블루라,,, 왜 잘 팔릴듯한 색상은 꼭 뭔가를 끼워서 파네요
답글삭제저렇게 진한색갈은 별루;;;
답글삭제메탈릭 블루 실제 보면 색깔 이뻐요....
답글삭제구형 메믈 들고 있는데..
저 이거 샀는데 맘에 들던데 ㅋㅋ
답글삭제