펌웨어 5.55를 요구하는 게임이 현재 커펌에서 구동되지 않는 이유

# 아래 글을 읽기에 앞서... : 아래에서 다루는 내용이나 ISO 관련 언급은 어디까지나 게임 UMD를 실제로 구입했지만, 여러 가지 이유(로딩속도, 보관의 간편함 등)때문에 ISO로 덤프해서 개인적으로 구동하는 것에 한한 것입니다. ISO의 불법 다운로드나 불법 구동 등의 방법을 설명하는 것이 아니며, 이 블로그에서는 그러한 행위를 조장하거나 권장하지도 않습니다. #

요즘 나오는 신작 게임은 모두 정식 펌웨어 5.55 이상에서만 구동되도록 되어 있습니다. 하지만 현재 커펌은 5.50가 최고 버전이므로 이러한 게임은 정상적인 방법으로 구동할 수 없습니다. (UMD건, ISO던간에)

그런데 여기서 한 가지 걸리는 부분이 있죠. 예전에는 커펌 자체에 게임의 요구 펌웨어 버전을 무시하는 기능이 있었습니다. 예를 들어 정펌 3.80 이상에서만 구동되는 게임이라고 해도 ISO로 덤프하면 커펌 3.71 M33에서도 구동이 가능했습니다.

(참고로 바로 이 요구 펌웨어 버전 무시 기능때문에 세이브파일의 호환 문제가 많이 발생했습니다. 커펌 버전을 업그레이드하는 경우 흔히 일어나는 문제죠. 즉, 정펌 3.80 이상을 요구하는 게임을 커펌 3.71 M33에서 강제로 구동해서 세이브를 합니다. 그 후 커펌 3.71 M33에서 커펌 5.00 M33으로 업그레이드하면, 기존 3.71 M33에서 세이브한 파일이 커펌 5.00 M33에는 호환되지 않는 것이죠. 이 문제를 해결하려면 게임을 그냥 처음부터 다시 하거나, 예전 포카에서 미코아키라님이 작성하신 글을 참고하시면 됩니다.)

다시 본론으로 돌아와서, 커펌에는 이러한 요구 펌웨어 무시 기능이 존재하며, 그 동안 잘 작동했는데, 왜 정펌 5.55를 요구하는 게임은 커펌 5.00이나 커펌 5.50에서 작동하지 않는 것일까요?

이에 대해 PSP계에서 유명한 개발자 'Mathieulh'가 설명을 했습니다. [출처가기]

조금 어려운 얘기처럼 보이지만 알고보면 단순하니, 잘 읽어보세요.

The reason those games fail to run is basically because the games prx key has changed in 5.55 so EBOOT.BIN wont decrypt in earlier firmwares as those do not have the proper key to decrypt it (EBOOT.BIN is the game's main executable)
그러한 게임(주 : 정펌 5.55를 요구하는 게임)이 구동되지 않는 것은 기본적으로 게임의 prx 키가 펌웨어 5.55에서 변경되었기 때문이다. 따라서 5.55 이전의 펌웨어에서는 제대로 된 키를 가지고 있지 않아 EBOOT.BIN 파일을 디크립트(암호 해독)하지 못한다. (EBOOT.BIN 파일은 게임의 메인 실행 파일이다.)

This pretty much renders all new games unplayable on pre 5.55 firmware, there are two ways to bypass this, either update the custom firmware's kernel to 5.55 or decrypt the games EBOOT.BIN (after getting the new keys) and run it unencrypted from an earlier kernel (although I would not advise that in case the new games are using nids that have been introduced in 5.55)
이러한 점 때문에 새로 나온 모든 게임이 5.55 이전의 펌웨어에서는 구동되지 않는 것이다. 이 문제를 해결하는 방법은 2가지가 있다. 커펌의 커널 자체를 5.55로 업데이트하거나, 또는 게임의 EBOOT.BIN 파일을 디크립트한 뒤 이전 커널에서 이 디크립트된 EBOOT.BIN을 구동하는 것이다. (하지만 새로운 게임이 펌웨어 5.55에서 처음 소개되는 nids를 사용하는 경우에는 나도 방법을 모르겠다.)

I hope this clears your understanding as to why your games wont run on current custom firmwares (which is sad for people who actually purchase those).
"왜 자신의 게임이 현재 커펌에서는 구동되지 않는가"에 대해서 여러분들이 이해하는데 이 설명이 도움이 되기를 바란다.

Considering I am retired from the psp scene and I have other things to do than to look for prx keys or supply custom firmware updates, that pretty much leaves you on your own, your best shot is either to wait on a GEN update or to get these games to run by yourselves (by making your own CFW update or by updating prxdecrypter to decrypt the new 5.55 game binaries)
나는 지금 PSP계를 은퇴한 상태이며, prx 키를 연구하거나 새로운 커펌 업데이트를 하는 것보다 더 중요한 다른 일들이 있기 때문에 , 나머지는 여러분들의 몫이다. 여러분들이 할 수 있는 것은 커펌 GEN이 업데이트되는 것을 기다리거나, 이러한 게임들이 구동되도록 패치하는 것뿐이다. (스스로 커펌을 업데이트하거나, 펌웨어 5.55 이상을 요구하는 게임의 바이너리를 디크립트할 수 있는 prxdecrypter를 업데이트 하는 등의 방법으로 가능하다.)

번역 : popotz(포포츠)

조금 간추려 말하면, 펌웨어 5.55에서는 기존과는 다른 암호방식을 사용하기 때문에 5.55 이전의 펌웨어에서는 이 암호를 해독할 수 없고, 따라서 게임 구동도 제대로 되지 않는다는 것이군요. 암호를 해독할 방법이 없으니 앞서 말한 커펌의 요구 펌웨어 무시 기능도 제대로 동작하지 않는 것이구요.

Mathieulh의 말에 따르면, 이 문제를 해결하려면 펌웨어 5.55를 기반으로 한 새로운 커펌 5.55가 발표되던지, 아니면 게임 자체의 EBOOT.BIN을 디크립트한 것으로 변경하는 방법밖에 없다고 하네요.

현재로서는, 게임을 하고 싶은 경우에는 정펌 5.55로 가서 UMD로 게임을 즐기고, 다시 커펌의 기능을 사용하고 싶을 경우에는 판도라의 배터리를 이용해서 커펌을 재설치하는 것이 제일 좋은 방법이겠네요. 물론 ISO의 빠른 로딩 기능을 사용할 수 없고, 또 판도라의 배터리가 작동하지 않는 기판/기종인 경우에는 이 방법이 불가능한 제한이 있습니다.

# 손휘가 펌웨어 5.55에는 힘 좀 썼군요. 암호방식도 변경하고, 게다가 게임 전용 펌웨어라니...;;;
# 노파심에 당부드립니다만, 이 아래 댓글로 게임의 패치방법이나 불법 구동에 관련된 얘기는 쓰지 말아주세요. 다른 글에서 벌써 몇 개의 댓글을 삭제한 상태입니다.