[루머] PSP-4000 개발중? 2탄

지난 8월 손휘가 PSP-4000을 새롭게 개발하고 있다는 루머를 전해드렸습니다. (관련글 보기)

그런데 최근에 또 다시 PSP-4000에 대한 루머가 나왔습니다. 이전보다는 조금 더 자세한 내용이 포함되어 있네요. [출처가기]

We received a tip today that Sony is working on a PSP-4000 that will feature the Bluetooth interface seen in PSP Go, as well as possibly featuring some of it's other features like 16GB's of internal memory, but it will likely retain the UMD drive as all of the other versions in the PSP-X000 series have. I wouldn't get your hopes up for that second analog stick yet though, as that is likely to be put off until PSP2 releases. You will still be able to at least use your Dual Shock 3 or Sixaxis controllers with the new PSP-4000, assuming these rumors pan out.
우리는 오늘(9월 29일) 손휘가 PSP-4000을 개발중이라는 소식을 들었다. PSP-4000에는 PSP Go에서 볼 수 있듯이 블루투스 기능이 탑재되며, 그 외에도 PSP Go!의 16GB의 내장메모리같은 다른 기능도 가능한 탑재한다고 한다. 하지만 다른 PSP-X000 시리즈와 똑같이 PSP-4000에서도 UMD 드라이브는 그대로 유지될 것이다. 두 번째 아날로그스틱은 아마도 PSP2에 가서야 탑재될 것 같으므로, 두 번째 아날로그스틱을 바라는 사람들의 희망은 PSP-4000에서도 이루어지지는 않을 것 같다. 하지만, 어디까지나 소문일 뿐이지만 여러분들은 적어도 PSP-4000을 이용해서 듀얼쇼크3나 Sixaxis(6축) 컨트롤러를 사용할 수 있을 것이다.

It looks like Sony is taking a dual market approach with PSP. The PSP Go! to combat the iPhone and Zune, with their cheap downloadable games and internally stored games allowing for pocket storage, and the PSP-X000 series for the hardcore gamer crowd that doesn't mind carrying around a case with their PSP and a few games in it. Now if they could only get the pricing right...
이러한 것들을 생각해보면 손휘는 PSP를 가지고 2개의 시장을 노리고 있는 것 같다. PSP Go!는 저렴한(!!!) 다운로드 게임과 휴대성을 높혀주는 내장메모리 저장 게임 등의 장점을 가지고, 아이폰이나 준과 경쟁하며, 기존 PSP-X000 시리즈는 PSP와 UMD 게임 몇 장을 함께 들고다니는데 별 신경을 안쓰는 하드코어 게이머를 위한 제품이 될 것이다. 이제 그들이 가격만 제대로 책정할 수 있다면...

믿거나 말거나입니다. ㅡㅡ;