펌웨어 6.31용 HBL 공개! : HBL for 6.30/6.31 v1

아, 이건 조금 충격이네요.

얼마 전 예고한대로 J416씨의 익스플로잇과 그 익스플로잇을 이용한 HBL(홈브류 구동 프로그램)이 오늘 22:00 정각에 공개되었습니다. [출처가기]

그런데 그 익스플로잇이 발견된 게임이 무려....

"모두의 골프 포터블 (みんなのGOLF ポータブル)" (이하 모골)

그것도 모골1과 모골2 모두 익스플로잇 사용이 가능하다고 합니다. 전혀 생각하지도 못했고 너무 유명한 게임이라서 놀랐습니다. 설마 모골일 줄이야... 특히 모골1의 경우 2005년 초에 발매된 것으로 기억하는데 말이죠.

아래는 J416씨의 블로그 번역 내용입니다.

exploitのあるゲームのタイトルは、「みんなのGOLF　ポータブル」です。
익스플로잇이 있는 게임 타이틀은 「모두의GOLF 포터블」입니다.

IDはUCJS10001です。
게임 아이디는 UCJS10001입니다.

今回、PSPgoの場合、すぐに対策される可能性がありますので、ダウンロードするなら早めにすることをお勧めします。
PSP go의 경우에는 바로 (손휘에 의해) 패치될 가능성이 있으므로, (PSN에서) 다운로드하려면 서두르는 것을 추천합니다.

なお、続編である「みんなのGOLF　ポータブル2」でもexploitを確認しています。
mamosuke氏が公開していたexploitはこれです。
또한, 속편인 「모두의GOLF 포터블 2」에서도 익스플로잇을 확인했습니다.
mamosuke씨가 공개했던 익스플로잇이 그것입니다.

exploit.zipにHBLを同梱していますが、不具合があります。まだうまく使えないと思います。
急いで修正します。
exploit.zip에 HBL을 첨부했지만, 문제점이 있는 상태입니다. 아직은 제대로 사용할 수 없을거라 생각합니다.
서둘러 수정하겠습니다.

*追記*
使用の際はlibs_6xxフォルダをlibsに変えてください。
readmeに書くの忘れてた・・・。すみません。
*추가*
사용할 때는 libs_6xx 폴더를 libs로 변경해주세요.
readme에 적는 걸 잊어버렸다... 죄송합니다.

HBL이 무엇인지, 어떤 경우에 사용하는지 등등 기본적인 사항은 이전 HBL 관련글과 그 아래 댓글들을 참고해주세요.

간단하게 글로만 설명하겠습니다. readme.txt에도 모골1용 HBL 설치법만 간단하게 적혀있고, 또 제가 직접 테스트할 수가 없어서 잘못된 부분이 있을지도 모르겠네요. (J416씨도 급했나봐요. 원래 공개한 자료에는 모골2용 세이브데이터가 빠져있었습니다.)

HBL for 6.30/6.31 v1 설치법/사용법 열기

[ 설치 전 참고사항 ]
# 이번 모골용 HBL을 사용하기 위해서는 반드시 일본에서 발매된 모두의 골프 포터블 1/2 UMD를 가지고 있거나, 일본 PSN에서 해당 게임을 구입해야만 합니다. 없다면 이번 HBL을 사용할 수 없습니다.

# 펌웨어 5.00 이상에서는 모두 사용할 수 있는 것 같습니다. 하지만 펌웨어 6.20까지는 이미 파타퐁2 HBL이 있기 때문에, 사실상 정식 펌웨어 6.30 / 6.31에서나 사용하게 될 것 같네요.

# 현재는 일본에서 발매된 모두의 골프 포터블에서만 사용 가능합니다. 북미나 유럽, 국내에 발매된 게임에서도 동일한 익스플로잇이 존재하는 것으로 보이지만 아직 이를 지원하지는 않고 있습니다.

# J416씨도 밝혔듯이 이제 처음 급하게 나온 것이라 구동 확률도 떨어지고, 여러 문제점이 남아 있다고 합니다. 한 번에 안 될 수도 있으니 여러 번 시도해보고, 그래도 안된다면 추후 수정판이 나올 때까지 기다려주세요.

golf_exploit.zip

[ 설치방법 / 사용방법 ]
1. 이번 모골용 HBL을 설치하기 전에 기존 파타퐁2 체험판용 HBL을 먼저 설치해야 합니다.  http://popot...1660을 보고 파타퐁2 체험판용 HBL 자료를 받아 설치해주세요.

2. 이제 위 첨부파일을 받아서 압축을 풀고 나오는 파일/폴더를 아래처럼 메모리스틱에 설치합니다.

1) ../no_debug_bin/h.bin 파일 -> 메모리스틱 최상위(ms0:/)에 덮어씀.

2) ../no_debug_bin/hbl.bin 파일 -> 메모리스틱의 HBL 폴더(ms0:/HBL/)에 덮어씀.

3) ../eLoader/config/ 폴더 -> 메모리스틱의 HBL 폴더(ms0:/HBL/)에 덮어씀.

4-1) ../SAVEDATA/UCJS10001/ 폴더 -> ms0:/PSP/SAVEDATA/ 폴더에 복사함. (모골1의 경우.)

4-2) ../SAVEDATA/UCJS10075/ 폴더 -> ms0:/PSP/SAVEDATA/ 폴더에 복사함. (모골2의 경우.)

5) ms0:/HBL/libs_6xx/ 폴더를 libs로 이름 변경.

3. 이제 모두의 골프 포터블 1이나 2를 실행합니다. UMD 또는 PSN에서 다운로드한 디지털판 모두 가능합니다.
(참고로 게임 아이디가 UCJS10001/UCJS10075인 일본판만 가능합니다. 북미판이나 정발판은 사용할 수 없습니다.)

4. 게임이 시작되면 'つづきから'를 선택해 세이브데이터를 불러옵니다. 잠시 후 HBL 메뉴가 보인다면 성공!

5. 이후의 사용법은 기존 파타퐁2 체험판 HBL과 완전히 동일합니다. 그러니 블로그의 Half-Byte Lader 카테고리글들을 참고해주세요.

# 이걸 보니 예전 펌웨어 3.50 다운그레이드에 쓰였던 루미네스가 떠오릅니다. 널리 알려진 유명한 게임이라는 공통점도 있고, 또 루미네스의 경우 처음에는 유럽판이나 북미판만 가능했지만 나중에 일본판과 정발판을 추가 지원했는데, 이번 모골용 HBL도 그 과정을 비슷하게 따라갈 것 같습니다.

* 관련글 보기 *
펌웨어 6.31용 HBL 발표 예정일
J416 익스플로잇용 HBL
펌웨어 6.30에서 'Hello World' 출력 성공
Half-Byte Laoder 카테고리 글 전부


요건 본문과는 상관없는 글...

오늘 달린 몇 개의 댓글을 보니 기분이 안좋네요.

공지에도 이미 있지만 다시 말씀드리자면 여긴 PSP 강좌 블로그가 아닙니다. 모든 뉴스나 자료에 대해 하나부터 열까지 상세하게 설명해주는 곳이 절대 아니며, 저한테 그럴 의무도 능력도 없습니다.

실제 자료가 공개된 출처에서도 간단한 설명 몇 줄밖에 없는 경우가 많은데, 그래도 제 나름대로는 직접 테스트하면서 최대한 자세하게 쓰려고 노력하고 있습니다. 하지만 시간이 없거나 직접 테스트할 수 없는 등 여러 상황에 따라서 단순히 소식만 전하는 일도 얼마든지 있을 수 있죠. 또 이미 기존에 많이 다뤘던 내용이라 간단하게만 설명하고 이전 글을 참고하라고 하는 일도 많습니다. (이 글도 마찬가지..) 그런데 이게 과연 비난받을 일인지 저는 잘 모르겠네요.

어쨌든 이건 전적으로 제 능력이 부족해서 그런거니, 자세한 설명이 필요한 분들은 본문에 링크되어 있는 출처에 직접 가보거나 여기 말고 다른 좋은 사이트/블로그를 찾아보세요. 제발요.